itgle.com
汉译英：“卖方；付款人”，正确的翻译为（ ）。 A. seller ； payee B. seller； payer C. buyer； payee D. buyer； Payer
题目
汉译英：“卖方；付款人”，正确的翻译为（ ）。
A. seller ； payee B. seller； payer
C. buyer； payee D. buyer； Payer
A. seller ； payee B. seller； payer
C. buyer； payee D. buyer； Payer
相似考题
参考答案和解析
答案：B
解析：
更多“汉译英：“卖方；付款人”，正确的翻译为（ ）。 ”相关问题
-
第1题：
汉译英：“商业的；海关”，正确的翻译为：（）。
A. economical ； commercial veterinary certificate
B. commercial; customs
C. customs ； commercial
D. customs ； economical答案：B解析： -
第2题：
汉译英：“索赔”，正确的翻译为（ ）。
A.claim
B.calm
C.clean
D.clear答案：A解析： -
第3题：
汉译英：“订单；包装”，正确的翻译为（ ）。
A. order； packing B. offer； pallet
C. order； pallet D. offer； packing答案：A解析： -
第4题：
汉译英：“收货人”，正确的翻译为（ ）。
A. consignee B. consignor
C. consumer D. signature答案：A解析： -
第5题：
汉译英：“收货人；申请人”，正确的翻译为（ ）。
A. consignee; consignor B. consignor； applicant
C. consignor ； consignee D. consignee; applicant答案：D解析： -
第6题：
汉译英：“发货人”，正确的翻译为（）。
A. consignee
B. consignor
C. centre
D. contract答案：B解析： -
第7题：
汉译英：“agent”，正确的翻译为（ ）。
A.买方
B.卖方
C.代理商
D.生产商答案：C解析： -
第8题：
汉译英：“毛重；净重；公重”，正确的翻译为：（ ）。
A. gross weight ； clean weight; dry weight B. total weight; clean weight ； dry weight
C. gross weight ； net weight ； conditioned weight D. total weight ； net weight ； conditioned weight答案：C解析： -
第9题：
汉译英：“毛重；净重；公量”，正确的翻译为：（）。
A. gross weight ； clean weight ； dry weight B.total weight; clean weight; dry weight
C. gross weight； net weight； conditioned weight D.total weight ； net weight ； conditioned weight答案：C解析： -
第10题：
汉译英：“收货人；发货人；出口商”，正确的翻译为：（ ）。
A. consignor ； consignee ； exporter B. consignee ； consignor ； exporter
C. consignee ； consignor ； importer D. consignor ； consignee ； importer答案：B解析： -
第11题：
汉译英：“信用证；报关单；汇票”，正确的翻译为（）。
- A、credit；dryweight；customsdeclarationform
- B、draft；credit；customsdeclarationform
- C、customsdeclarationform；draft；credit
- D、credit；customsdeclarationform；draft
正确答案:D -
第12题：
单选题“卖方；付款人”，正确的翻译为（）。[2006年第一次考试真题]Aseller；payee
Bseller；payer
Cbuyer；payee
Dbuyer；payer
正确答案： B解析： “payer”为收款人 -
第13题：
汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：（）。
A. valid period ； date of dispatch ； means of transport
B. departure time ； issuing date ； means of conveyance
C. departure time； date of dispatch； means of conveyance
D. valid period； issuing date； means of transport答案：D解析： -
第14题：
汉译英：“单价；净重”，正确的翻译为（ ）。
A. unit price ； gross weight B. total value ； net weight
C. unit price ； net weight D. total value ； gross weight答案：C解析： -
第15题：
汉译英：“产地证书；熏蒸证书”，正确的翻译为：（ ）。
A. Certificate of Origin ； Certificate of Fumigation
B. Certificate of Fumigation ； Certificate of Origin
C. Certificate of Quality ； Certificate of Origin
D. Certificate of Origin ； Certificate of Quality答案：A解析： -
第16题：
汉译英：“装运港；卸货港”，正确的翻译为（ ）。
A. port of transfer ； port of discharge B. port of loading ； port of discharge
C. port of transfer ； port of destination D. port of loading ； port of desdnafion答案：B解析： -
第17题：
汉译英：“启运口岸”，正确的翻译为（ ）。
A.port of despatch
B.port of arrival
C.port of destination
D.port of origin答案：A解析： -
第18题：
汉译英：“目的港”，正确的翻译为（ ）。
A. port of loading B. port of destination
C. port of discharge D. port of dispatch答案：B解析： -
第19题：
汉译英：“装货港；到达日期”，正确的翻译为：（）
A.Port of loading ; Date of departure
B.Port of discharge ; Date of departure
C.Port of loading ; Date of arrival
D.Port of discharge ; Date of arrival答案：C解析： -
第20题：
汉译英：“原产地；有效期限”，正确的翻译为（ ）。
A. place of issue ； Departure time B. place of origin ； Departure time
C. place of issue ； Valid period D. place of origin ； Valid period答案：D解析：place of issue ； Departure time 签证地点起飞时间 place of origin ； Departure time 原产地；起飞时间place of issue ； Valid period签证地点有效期限 -
第21题：
汉译英：“运输工具”，正确的翻译为（ ）。
A.send
B.conveyance
C.sail
D.tool答案：B解析： -
第22题：
汉译英：“鹿特丹；神户”，正确的翻译为（）。
- A、Rotterdam；Kobe
- B、Lithuania；Yokohama
- C、Lithuania；Kobe
- D、Rotterdam；Yokohama
正确答案:A -
第23题：
供应链项下应收账款质押贷款业务是指（）将符合银行要求的应收账款出质给银行，以（）支付款作为还款来源，由银行向（）提供贷款的一种授信方式。
- A、卖方/借款人；买方/付款人；卖方/借款人
- B、买方/付款人；卖方/借款人；卖方/借款人
- C、买方/付款人；买方/付款人；卖方/借款人
- D、卖方/借款人；卖方/借款人；卖方/借款人
正确答案:A