itgle.com
参考答案和解析
参考答案:B
更多“We would like this( )to establish business relations with you. A.stepB.opportunityC.advantageD.opening”相关问题
  • 第1题:

    Your desire to establish business relations with us ( )with ours.

    A.along

    B.along side

    C.coincides

    D.come


    正确答案:C

  • 第2题:

    We would like to take this ( ) to establish business relations with you.

    A. opening

    B. opportunity

    C. step

    D. advantage


    正确答案:B

  • 第3题:

    We wish to establish long and steady technical () relations with you.

    A、tough

    B、cooperative

    C、capable

    D、negative


    参考答案:B

  • 第4题:

    By () billy we have learned that you would like to establish business relations with us

    A、the courtesy from

    B、courtesies from

    C、the courtesies of

    D、the courtesy of


    参考答案:D

  • 第5题:

    We would like very much to continue () business with you and are now awaiting your offer.

    A、to do

    B、doing

    C、of doing

    D、do


    参考答案:A

  • 第6题:

    Considering the friendly business relations between us, we are prepared to offer you bath towels()prices that are 5% ()the prevailing prices.

    A、in⋯off

    B、by⋯of

    C、with⋯under

    D、at⋯below


    参考答案:D

  • 第7题:

    We are anxious to contact some Indian companies with a view () business relations with them.

    Ato build

    Bto building

    Cfor building

    Dbuilding


    B

  • 第8题:

    We are glad to enter () business relations with your corporation.


    正确答案:into

  • 第9题:

    翻译:If your quality is good and the price is suitable for our market, we would consider signing a long-term contract with you.


    正确答案: 如贵司质量上乘价格合理,我们将考虑与贵司签长期合同。

  • 第10题:

    We would like to take this()to establish business relations with you.

    • A、opening
    • B、opportunity
    • C、step
    • D、advantage

    正确答案:B

  • 第11题:

    单选题
    We are anxious to contact some Indian companies with a view () business relations with them.
    A

    to build

    B

    to building

    C

    for building

    D

    building


    正确答案: A
    解析: 暂无解析

  • 第12题:

    单选题
    We would like to ()your captain.
    A

    saw

    B

    seen

    C

    see

    D

    seeing


    正确答案: B
    解析: 暂无解析

  • 第13题:

    We were challenged to make ________ publicly about things we would like to change in our lives.

    A commitments

    B commissions

    C contributions

    D dedications


    参考答案A

  • 第14题:

    We are glad to enter into business relations with you.()


    正确答案:对

  • 第15题:

    We introduce ourselves () importers and exporters of light industrial (), having many years experience in this line of business.

    A、as,produce

    B、like,products

    C、as,products

    D、like,produce


    参考答案:C

  • 第16题:

    We take the liberty () to you with a view to building up business relations with your firm.

    A、writing

    B、to be writing

    C、to writing

    D、to write


    参考答案:D

  • 第17题:

    ()into consideration our business relations, we accept payment by D/P.

    A、Take

    B、Taken

    C、Taking

    D、Takes


    参考答案:C

  • 第18题:

    Because the article falls ________ the scope of our business activities, we are writing to you in the hope of ________ trade relations with you.

    A、within; establishment

    B、within; establishing

    C、below; set up

    D、below; setting up


    正确答案:B

  • 第19题:

    In view of the long-stanging business relations()us,we wish to settles this dispute amicably.


    正确答案:between

  • 第20题:

    Would you like a separate room or will you sit in the hall?()

    • A、I’d like a separate room.
    • B、All right.
    • C、This way please.
    • D、Yes.Thank you.

    正确答案:A

  • 第21题:

    ()we would like to assist you,we do not think there is room for a reduction in our price.

    • A、Even
    • B、As
    • C、Much
    • D、Much as

    正确答案:D

  • 第22题:

    问答题
    Practice 15  Thank you for choosing our restaurant during your visit to London. Services to guests of the restaurant are a large part of our tasks, and we are grateful for the opportunity to serve you. We would like to invite your comments on our performance and to learn from your experiences. Please take a few moments to complete our customer response form so that we may serve you better in the future.

    正确答案:
    【参考译文】
    感谢您在访问伦敦期间选择我们的餐厅就餐。为客人服务是我们的宗旨,感谢您给我们提供为您服务的机会。希望您对我们的服务提出宝贵意见,我们会从中学习。请抽出几分钟时间来填写客户反馈表,以便我们将来可以更好地为您服务。
    解析:
      ①tasks直译为“任务”不恰当,改译为“宗旨”。
      ②comments on sth.对……的意见。
      ③customer response form客户反馈表。

  • 第23题:

    问答题
    Practice 10  We learned from your advertisement in Globe Boston that you are an exporter of glass art works and we are availing ourselves of this opportunity to ask you to send us some samples of the advertised products. Our firm is a company engaged in import/ export of arts and crafts. Recent years we have put more interest in glass art works. We are thinking of expanding our business to the US and hope we will establish business relations with you soon.

    正确答案:
    【参考译文】
    我方从贵公司在《波士顿全球报》上刊登的广告中获悉,贵公司是玻璃艺术品的出口商。我方借此机会,请贵公司惠送贵方在广告中所推销产品的样品。我方是专门经营工艺品进出口的公司,近年来对玻璃艺术品有了更大的兴趣。现在我方正计划把业务扩展到美国,因而希望能尽快与贵公司建立贸易关系。
    解析:
      ①这是一封请求建立贸易联系的信函,在翻译此类信函的时候,措辞要礼貌、客气、委婉和正式。
      ②exporter译为“出口商”。
      ③availing ourselves of this opportunity译为“我方借此机会”。
      ④engaged in译为“经营……”。
      ⑤Globe Boston为刊物,译为中文时应加书名号。