itgle.com

村上翻译是出于（）A、对小说的热爱B、语言功底扎实C、对外国文学的敬仰D、市场的需要

题目

村上翻译是出于（）

  • A、对小说的热爱
  • B、语言功底扎实
  • C、对外国文学的敬仰
  • D、市场的需要
相似考题

1."我最爱阅读外国文学作品，英国的、法国的、古典的，我都爱读。"上述陈述犯的错误是：A、划分外国文学作品的标准混乱，前按国别，后按时代B、外国文学作品，没有分诗歌、小说还是戏剧等C、没有说是外文原版还是翻译本D、没有说明最喜好什么

2."我最爱阅读外国文学作品，英国的、法国的、古典的，我都爱读。" 上述陈述犯的错误是： A. 划分外国文学作品的标准混乱，前按国别，后按时代 B. 外国文学作品，没有分诗歌、小说还是戏剧等 C. 没有说是外文原版还是翻译本 D. 没有说明最喜好什么

3.“我最爱阅读的外国文学作品，英国的、法国的、古典的，我都爱读”。上述陈述犯的错误是--------。 A. 划分外国文学作品的标准混乱，前按国别，后按时代 B. 外国文学作品，没有分究竟是诗歌、小说还是戏剧等 C. 没有说是外文原版还是翻译本 D. 没有说明最喜好什么

4.我最爱阅读外国文学作品，英国的、法国的、古典的，我都爱读。上述陈述在逻辑上犯了哪项错误?A．划分外国文学作品的标准混乱，前者是按国别的，后者是按时代的。B．外国文学作品，没有分是诗歌、小说还是戏剧的。C．没有说最喜好什么。D．没有说是外文原版还是翻译本。

更多“村上翻译是出于（）A、对小说的热爱B、语言功底扎实C、对外国文学的敬仰D、市场的需要”相关问题

  • 第1题：

    杜甫《望岳》“会当凌绝顶，一览众山小”，描写的是对华山的敬仰热爱之情。

    A对

    B错


    错
    略

  • 第2题：

    好的化妆师要有扎实的（）功底。

    • A、绘画
    • B、素描
    • C、彩铅
    • D、水彩

    正确答案:A

  • 第3题：

    对于村上而言，小说创作与翻译是相互冲突的。


    正确答案:错误

  • 第4题：

    编译原理是对（）。

    • A、机器语言的执行
    • B、汇编语言的翻译
    • C、高级语言的翻译
    • D、高级语言程序的解释执行

    正确答案:C

  • 第5题：

    对于研究人员来说，最基本的两个品格中除了对科学的热爱之外还有什么？（）

    • A、扎实的学术功底
    • B、好奇心
    • C、高修养
    • D、高智商

    正确答案:B

  • 第6题：

    媒体的图片编辑应具备的素质包括（）

    • A、扎实的美学功底
    • B、扎实的文学功底
    • C、高度的新闻敏感
    • D、一定的影像知识
    • E、饱满的工作热情

    正确答案:C,D,E

  • 第7题：

    单选题
    除了具备语言功底，村上认为翻译还需具有（）能力
    A

    正确把握小说结构

    B

    会写小说

    C

    良好的阅读

    D

    共情


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

  • 第8题：

    判断题
    杜甫《望岳》“会当凌绝顶，一览众山小”，描写的是对华山的敬仰热爱之情。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 错
    解析： 暂无解析

  • 第9题：

    判断题
    村上春树的第一人称小说属于私小说
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 对
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    单选题
    村上翻译是出于（）
    A

    对小说的热爱

    B

    语言功底扎实

    C

    对外国文学的敬仰

    D

    市场的需要


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    判断题
    村上小说受到爵士乐影响
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 错
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    判断题
    村上春树的小说讨论了“此侧”与“彼此”世界
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 错
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    外国文学对巴金小说风格形成的作用。


    正确答案:巴金曾说过，“在中国作家中我是受外国文学影响较多的一个人。”在众多外国作家中，对巴金小说创作影响最大的应该首推法国作家左拉。巴金在法国时，曾读了左拉的大量作品，对左拉在小说中所反映出来的热情，巴金不仅接受了，并且，“比左拉还要热情”。在人物心理的描写上，巴金受过托尔斯泰和屠格涅夫的影响。
    在小说语言的运用上，巴金在很多方面也得益于外国文学。他曾说：“我读过欧美的小说。我从它们那里学到一些遣词造句的方法。”可见，巴金的文学素养，许多都来源于外国文学。他小说的风格形成与外国文学有密切的关系。
    同时，巴金还受过许多浪漫主义作家的影响，如俄国的普希金，法国的雨果等。巴金所过，“我不属于任何流派”。的确，他自成一派，他吸收了现实主义、浪漫主义、自然主义等各种流派、思潮大师作品的长处，并经过自己的选择，在再创造中形成了自己的特点。可以叫“巴金派”的特点。

  • 第14题：

    村上比喻，翻译是偷偷潜入别人的房子。


    正确答案:正确

  • 第15题：

    除了具备语言功底，村上认为翻译还需具有（）能力

    • A、正确把握小说结构
    • B、会写小说
    • C、良好的阅读
    • D、共情

    正确答案:A

  • 第16题：

    翻译村上春树《挪威的森林》的翻译家是？


    正确答案:林少华

  • 第17题：

    编译程序是（）的软件。

    • A、对目标程序装配连接
    • B、将高级语言程序翻译成等价的机器语言程序
    • C、对源程序边扫描边翻译执行
    • D、将汇编语言程序翻译成机器语言程序

    正确答案:B

  • 第18题：

    判断题
    村上比喻，翻译是偷偷潜入别人的房子。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 对
    解析： 暂无解析

  • 第19题：

    单选题
    编译原理是对（）。
    A

    机器语言的执行

    B

    汇编语言的翻译

    C

    高级语言的翻译

    D

    高级语言程序的解释执行


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第20题：

    问答题
    外国文学对巴金小说风格形成的作用。

    正确答案： 巴金曾说过，“在中国作家中我是受外国文学影响较多的一个人。”在众多外国作家中，对巴金小说创作影响最大的应该首推法国作家左拉。巴金在法国时，曾读了左拉的大量作品，对左拉在小说中所反映出来的热情，巴金不仅接受了，并且，“比左拉还要热情”。在人物心理的描写上，巴金受过托尔斯泰和屠格涅夫的影响。
    在小说语言的运用上，巴金在很多方面也得益于外国文学。他曾说：“我读过欧美的小说。我从它们那里学到一些遣词造句的方法。”可见，巴金的文学素养，许多都来源于外国文学。他小说的风格形成与外国文学有密切的关系。
    同时，巴金还受过许多浪漫主义作家的影响，如俄国的普希金，法国的雨果等。巴金所过，“我不属于任何流派”。的确，他自成一派，他吸收了现实主义、浪漫主义、自然主义等各种流派、思潮大师作品的长处，并经过自己的选择，在再创造中形成了自己的特点。可以叫“巴金派”的特点。
    解析： 暂无解析

  • 第21题：

    填空题
    “五四”时期，茅盾致力于介绍和翻译外国文学作品，尤其对（）的文学更为关注。

    正确答案： 东欧、北欧被压迫民族
    解析： 暂无解析

  • 第22题：

    单选题
    对于研究人员来说，最基本的两个品格中除了对科学的热爱之外还有什么？（）
    A

    扎实的学术功底

    B

    好奇心

    C

    高修养

    D

    高智商


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    判断题
    对于村上而言，小说创作与翻译是相互冲突的。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 错
    解析： 暂无解析

相关内容