apparence
vrai sens
sens principal
sens sous-jacent
第1题:
C’est l’excès de poids corporel.
C’est une lutte contre le poids corporel.
C’est un soin corporel.
C’est un phénomène à la suite de la faim.
第2题:
Les vols des téléphones portables s’accompagnent souvent de violences.
Quand le voyageur utilise son téléphone sur le quai ou dans la rame, c’est le bon moment pour le voleur de voler.
Les voleurs peuvent revendre les portables volés, surtout les smartphones volés à un prix peu élevé.
Certaines plaintes concernant les vols de téléphones portables et de smartphones sont fausses.
第3题:
第4题:
Pour le brevet de la découverte du sida, il s’est passé un vif conflit entre la France et les Etats-Unis.
Dans le cas du sida, routes les infections sont catastrophiques pour notre organisme parce que les globules blancs ne peuvent plus détruire les virus.
Seuls les héroïnomanes, homosexuels, Haïtiens et hémophiles sont morts du sida.
Si un laboratoire veut faire des recherches sur le sida, il doit d’abord payer une certaine somme à son découvreur.
第5题:
Elle a mis un tailleur et un chemisier, c'est tellement démodé !
C'est regrettable qu'elle n'ait pas mis un tailleur et un chemisier !
Si elle n'a pas mis autre vêtement qu'un tailleur et un chemisier !
Que c'est laid de mettre un tailleur et un chemisier !
第6题:
Bien qu’il y ait beaucoup d’invités, il vaut mieux apporter un bouquet de fleurs.
Il est poli d’envoyer des fleurs en avance.
Il est impoli d’envoyer un message de remerciement aux hôtes le lendemain de l’invitation.
En Allemagne, il est impoli de téléphoner aux hôtes le lendemain de l’invitation.
第7题:
mots
signifiants
signifiés
référents
第8题:
Cet article est rédigé sur la base d’un rapport du ministère de la Santé.
Le sport sur ordonnance médicale doit être pris en charge par la Sécurité sociale.
Le gouvemement doit faire ses efforts pour enraciner le sport dans les habitudes de vie dès le plus jeune âge.
Les médecins doivent prescrire l’exercice physique sur ordonnance.
第9题:
fatigant / fatiguant
fatigant / fatigant
fatiguant / fatiguant
fatiguant / fatigant
第10题:
à cause de son bilan sur le passé au lieu d’un projet pour l’avenir de l’Etat au cours de cette campagne
à cause de son comportement sérieux
à cause qu’il n’est pas tourjours souriant
à cause de son caractère personnel
第11题:
Le charisme et le caractère personnel du candidat.
Le caractère personnel et l’humour du candidat.
Le sérieux et la capacité de diriger un programme.
La responsabilité du destin des citoyens.
第12题:
mémoriel ; instantané
instantané ; mémoriel
mémoriel ; antémémoriel
antémémoriel ; mémoriel
第13题:
qui est influent
qui est handicapé
qui s'occupe des autres
qui se mêle des affaires des autres
第14题:
Elle n’influence pas beaucoup les comportements des enfants.
Elle peut faire beaucoup dans le domaine de la prevention.
Elle n’est pas un bon passe-temps pour les enfants.
Elle propose trop de dessins animés aux enfants.
第15题:
C’est une bande dessinée a des fins publicitaires.
C’est le montage d’extraits d’un film pour la publicité.
C’est un groupe de critiques dont la mission est de dire du bien d’un film.
C’est une petite annonce à des fins publicitaires.
第16题:
On mettait un temps moins long qu’aujourd’hui à table.
Plus de temps était consacré à la préparation des repas.
On accordait moins d’importance au petit déjeuner qu’aujourd’hui.
On était plus traditionnel sur la cuisine qu’aujourd’hui.
第17题:
La sédentarité serait un mode de vie responsible.
La sédentarité pourrait réduire le resque de décès.
Une dizaine de personnes seraient mortes de la sédentarité.
10% des décès seraient liés è la sédentarité dans le monde.
第18题:
Les chiens sont surtout morts des cancers en France.
Beaucoup de Français se passionnent pour leurs animaux de compagnie.
L’agroalimentaire est un secteur important sur le marché français des animaux de compagnie.
Les salons de toilettage ne marcheraient pas très bien ces dernières années.
第19题:
En moyenne, à peu près un Français possède un animal de compagnie.
La grande majorité des familles françaises possèdent un chien, un chat, des poissons rouges ou un rongeur.
Il y a plus de chiens que de chats en France.
Le nombre de chiens et de chats est plus important que celui des poissons rouges.
第20题:
acception
acceptation
acceptions
sous acceptations
第21题:
C’est une valise d’une personne possédant un passeport diplomatique.
C’est une valise d’un fonctionnaire de l’autorité diplomatique d’un pays.
Ce sont des documents importants envoyés à un autre gouvernement.
C’est le courrier diplomatique bénéficiant d’un privilege international.
第22题:
conduire follement
conduire lentement
conduire terriblement
conduire prudemment
第23题:
Christian
donner
baiser
Dominique