itgle.com

某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说,发表在《文学新星》杂志上,发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行为？ A.甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表 B.乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说翻译成藏语在中国出版发行 C.丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改编成盲文出版 D. 丁未经马克同意也未佝其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读

题目
某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说,发表在《文学新星》杂志上,发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行为？
A.甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表
B.乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说翻译成藏语在中国出版发行
C.丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改编成盲文出版
D. 丁未经马克同意也未佝其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读

相似考题

1.李某在《博学》杂志上看到张某发表的一组程序,颇为欣赏,就复印了一百份作为程序设计辅导材料发给了学生。李某又将这组程序逐段加以评析,写成评论文章后投到《教育信息化》杂志上发表。李某的行为()。A.侵犯了张某的著作权，因为其未经许可，擅自复印张某的程序B.侵犯了张某的著作权，因为在评论文章中全文引用了发表的程序C.不侵犯张某的著作权，其行为属于合理使用D.侵犯了张某的著作权，因为其擅自复印，又在其发表的文章中全文引用了张某的程序

2.电影制片厂甲擅自将乙发表在《文学家》上的小说《风清云淡》拍摄成电影，则甲的行为（）。A.侵犯了乙的著作权B.侵犯了《文学家》杂志社的著作权C.侵犯了乙和《文学家》杂志社的著作权D.没有侵犯任何人的著作权

3.某大学对外汉语学院美国籍留学生托尼用汉语创作了一篇小说并予以发表，但发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯托尼著作权的行为？（ ）A．甲未经托尼同意将该小说翻译成英文在中国出版B．乙未经托尼同意也未向其支付报酬将该小说上传到某网站供人点击阅读C．丙未经托尼同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版D．丁未经托尼同意也未向其支付报酬将该小说翻译成维语在新疆出版发行

4.大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说,发表在《文学新星》杂志上,发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯了马克著作权的行为?A甲未经马克同意交该小说翻译成英文在中国发表B乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说翻译成藏语在中国出版发行C丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改编成盲文出版D丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读

参考答案和解析
答案：A,B,D
解析：
。《著作权法》第10、22条。
更多“某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说,发表在《文学新星》杂志上,发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行为？ ”相关问题

  • 第1题：

    王某在《电脑与编程》杂志上看到谢某发表的一组程序颇为欣赏，就复印了80份作为程序设计辅导材料发给了学生。王某又将这组程序逐段加以评析，写成评论文章后投到《电脑与编程》杂志上发表。王某的行为(65)。

    A．不侵犯谢某的著作权，其行为属于合理使用

    B．侵犯了谢某的著作权，因为在评论文章中全文引用了发表的程序

    C．侵犯了谢某的著作权，因为其未经许可，擅自复印谢某的程序

    D．侵犯了谢某的著作权，因为其擅自复印，又在其发表的文章中全文引用了谢某的程序


    正确答案：A
    解析：在著作权法中，合理使用是指在法律规定或作者无保留相关权利的条件下直接无偿使用已发表的享有著作权的作品，而无须经著作权人许可的行为。本题要求读者能够区分合理使用与侵权行为的界限。合理使用属合法行为受法律保护；侵权行为是非法行为，应承担相应的法律责任。区分两者的关键点在于：①是否已发表的作品；②是否以营利为目的。在本例中，王某的行为是合理使用，不侵犯谢某的著作权。理由如下：根据《著作权法》第22条的规定：著作权人的权利受到一定的限制，即合理使用。合理使用是指可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名和作品名称，并不得侵犯著作权人按照著作权法享有的其他权利的行为。合理使用需具备两个条件：一个是使用他人已经发表的作品，他人未发表的作品不得擅自使用；另一个是非营利目的，是为个人学习、研究或为国家社会公共利益的需要而使用。《著作权法》第22条列举了合理使用的12种情况。其中第2款“为介绍和评论某个作品或说明某个问题，在作品中适当引用他人已经发表的作品”：第6款“为学校课堂教学或科学研究，翻译或少量复制已经发表的作品供教学或科研人员使用但不得出版发行”。在本例中，谢某的程序已公开发表，王某是为教学需要复印了80份，非营利目的且复印较少，应属合理使用的范围。
      王某在评论文章中全文引用了谢某的程序，是否就构成侵权呢?也不是，根据《著作权法实施条例》第27条的规定合理使用中的适当引用应具备3个条件：①引用目的仅限于介绍和评论某个作品或说明某个问题；②所引用部分不能构成引用人作品的主要部分或实质部分；③不得损害所引用作品著作权人的利益。在本例中，王某是因评论谢某的程序而引用其作品的，只有逐段加以评论才能全面地反映出作者的创作意图和作品的主题思想，虽是全文引用但不构成引用人作品的主要部分或实质部分，王某的行为是合法的合理使用。

  • 第2题：

    某大学中文系澳籍留学生休斯用汉语创作了一篇小说，发表在《青春万岁》杂志上，发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯休斯著作权的行为?（ ） A．赵大未经休斯同意将该小说翻译成英文在中国发表 B．钱二未经休斯同意也未向其支付报酬将该小说翻译成藏语在中国出版发行 C．孙三未经休斯同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版 D．李四未经休斯同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读


    正确答案：ABD
    根据《著作权法》第22条，A、B项侵犯了作者的翻译权，D项侵犯了作者的信息网络传播权。而G项属于合理使用。须注意，休斯是外国人而非中国公民。

  • 第3题：

    法国公民汤姆逊用汉语创作了一篇小说发表在我国某文学杂志上，发表时未做任何声明。根据著作权法的规定，下列哪些行为可以不经汤姆逊许可？( )

    A.将其小说翻译成少数民族语言在中国出版发行
    B.将其小说翻译成英文在中国出版发行
    C.将其小说改成盲文在中国出版浏览
    D.将其小说收录在自建的网站中供公众点击

    答案：C
    解析：
    根据《著作权法》第二十二条第一款第(十一)项的规定，将中国公民已经发表的以汉语创作的作品翻译成少数民族语言在中国出版发行可以不经著作权人许可。汤姆逊不属于中国公民，将其作品翻译为少数民族语言文字出版发行的，应当经过其许可。故选项A错误。将小说翻译为英文、收录在自建网站中供公众点击，应当经过汤姆逊的许可，否则分别侵犯了汤姆逊的翻译权和信息网络传播权。故选项B、D错误。选项C属于《著作权法》第二十二条第(十二)项规定的行为，属于合理使用。综上，本题答案为：C。

  • 第4题：

    李某的一篇论文，大量抄袭了王某在某杂志上发表的一篇论文，李某的行为侵犯了以下谁的著作权（）

    • A、王某
    • B、杂志的出版者

    正确答案:A

  • 第5题：

    中国的先进分子开始用马克思主义教育和组织人民的标志是（）

    • A、李大钊创办《每周评论》
    • B、陈独秀创办《青年杂志》
    • C、鲁迅发表《狂人日记》
    • D、胡适发表《文学改良刍议》

    正确答案:A

  • 第6题：

    电影制片厂擅自将乙发表在《文学季刊》上的小说《红尘》拍摄成电影。电影制片厂的行为（）

    • A、侵犯了乙的著作权，但未侵犯《文学季刊》的著作权
    • B、同时侵犯了乙和《文学季刊》的著作权
    • C、侵犯了《文学季刊》的著作权，但未侵犯乙的著作权
    • D、既未侵犯乙的著作权，也未侵犯《文学季刊》的著作权

    正确答案:A

  • 第7题：

    某刊物不愿让别的刊物随意转载其刊物上发表的文章，下列做法哪些是可行的（）

    • A、在刊物上发表不得转载的声明 
    • B、在每一篇文章上都刊载作者不许转载的声明 
    • C、在刊物的声明中载明所有作者均已授予本刊专有使用权
    • D、不须作任何声明

    正确答案:B,C

  • 第8题：

    某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说，发表在《文学新星》杂志上，发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行为？（）

    • A、甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表
    • B、乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说团译成藏语在中国出版发行
    • C、丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版
    • D、丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读

    正确答案:A,B,D

  • 第9题：

    多选题
    某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说，发表在《文学新星》杂志上，发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行为？（）
    A

    甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表

    B

    乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说团译成藏语在中国出版发行

    C

    丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版

    D

    丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读


    正确答案： C,D
    解析： 本题综合考查侵权行为、合理使用等知识。依《著作权法》第10条的规定，著作权人享有发表权、署名权、修改权、保持作品完整权、发行权、复制权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权。未经权利人同意，或未支付相应报酬，均为侵权行为。甲未经同意进行翻译，丁未经同意进行收录汇编，是典型的侵权行为。但依照《著作权法》第22条的规定，将已经发表的作品改成盲文出版，属于合理使用范围，不属于侵权行为。本题的难点是，《著作权法》第22条规定，将汉语言文字作品翻译成少数民族文字作品在国内出版发行的合理使用是否适用外国人的问题。按照第22条的规定，该合理使用仅限于将中国公民、法人或者其他组织已经发表的作品，不包括外国人在中国发表的汉语言文字作品，因马克是外国人，不宜适用《著作权法》第22条的该项规定。故本题正确选项为ABD。

  • 第10题：

    问答题
    1918年，鲁迅在什么杂志上发表了我国现代文学史上的第一篇白话小说《狂人日记》。

    正确答案： 在《新青年》。
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    多选题
    大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说，发表在《文学新星》杂志上，发表时未任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行为？（）
    A

    甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表

    B

    乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说翻译成藏语在中国出版发行

    C

    丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改编成盲文出版

    D

    丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说收录某网站供人点击阅读


    正确答案： C,B
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    单选题
    郭某撰写的毕业论文大量抄袭了胡某刊登在某杂志上的一篇翻译文章，而该译文原文的作者是美国学者詹姆斯。根据著作权法及相关规定，下列说法哪些是正确的？（）
    A

    郭某的行为侵犯了胡某和詹姆斯的著作权

    B

    郭某的行为侵犯了胡某和杂志社的著作权

    C

    郭某的行为侵犯了詹姆斯和杂志社的著作权

    D

    郭某的行为侵犯了胡某、詹姆斯和杂志社的著作权


    正确答案： D
    解析： 本题涉及的是翻译作品，原作者为詹姆斯，翻译者为胡某，郭某的抄袭行为侵犯了上述两个人的权利，A选择。
    《著作权法》第12条：改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

  • 第13题：

    英国人汤姆在留学中国期间用汉语创作了一篇小说，发表在《文学新星》杂志上，发表时未作任何声明。以下哪种行为不是侵犯其著作权的行为（）

    A.甲未经汤姆同意将该小说翻译成英文在中国发表

    B.乙未经汤姆同意，也未向其支付报酬，将该小说改编成藏语在中国发行

    C.丙未经汤姆同意，也未向其支付报酬，将该小说改编成盲文出版

    D.丁未经汤姆同意，也未向其支付报酬，将该小说收录进某网站供人点击阅览


    参考答案：C

  • 第14题：

    某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作 了 1篇小说,发表在《文学新星》杂志上，发表时未作 任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行 为？（ ）
    A.甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表
    B.乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说 团译成藏语在中国出版发行
    C.丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说 改变成盲文出版
    D. 丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说 收录进某网站供人点击阅读


    答案：A,B,D
    解析：
    。本题综合考查侵权行为、合理使用等知 识。依《著作权法》第10条的规定，著作权人享有发 表权、署名权、修改权、保持作品完整权、发行权、复制 权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络 传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权。未经权利人 同意，或未支付相应报酬，均为侵权行为。甲未经同意 进行翻译，丁未经同意进行收录汇编，是典型的侵权行 为。但依照《著作权法》第22条的规定，将已经发表 的作品改成盲文出版,属于合理使用范围，不属于侵权 行为。本题的难点是《著作权法》第22条规定，将汉 语言文字作品翻译成少数民族文字作品在国内出版发 行的合理使用是否适用外国人的问题。按照第22条 的规定,该合理使用仅限于将中国公民、法人或者其他 组织已经发表的作品，不包括外国人在中国发表的汉 语言文字作品，因马克是外国人，不宜适用 著作权 法》第22条的该项规定，故本题正确选项为ABD。

  • 第15题：

    电影制片厂甲擅自将乙发表在《文学家》上的小说《风清云淡》拍摄成电影，则甲的行为（）。

    • A、侵犯了乙的著作权
    • B、侵犯了《文学家》杂志社的著作权
    • C、侵犯了乙和《文学家》杂志社的著作权
    • D、没有侵犯任何人的著作权

    正确答案:A

  • 第16题：

    根据著作权法及相关规定，下列哪些行为可以不经著作权人许可，不向其支付报酬？（）

    • A、王某为说明某一问题，在作品中引用他人未发表的作品
    • B、甲刊物转载张某发表在乙刊物上的一篇论文，张某未在乙刊物上声明不得转载
    • C、某大学英语教师翻译某刊物上的文章供其课堂教学使用
    • D、公安机关为执行公务，在合理范围内使用胡某拍摄并发表的照片

    正确答案:C,D

  • 第17题：

    1918年，鲁迅在什么杂志上发表了我国现代文学史上的第一篇白话小说《狂人日记》。


    正确答案: 在《新青年》。

  • 第18题：

    某电影制片厂擅自将作家李梅发表在《都市文学季刊》上的小说《落日》拍摄成电影，则某电影制片厂（）

    • A、同时侵犯了李梅和《都市文学季刊》的著作权
    • B、侵犯了李梅的著作权，但未侵犯《都市文学季刊》的著作权
    • C、侵犯了《都市文学季刊》的著作权，但未侵犯李梅的著作权
    • D、既未侵犯李梅的著作权，也未侵犯《都市文学季刊》的著作权

    正确答案:B

  • 第19题：

    某大学中文系韩籍留学生朴浩用汉语创作了一部小说，发表在《知途》杂志上，发表时未作任何声明。以下哪些行为侵犯了朴浩的著作权？（）

    • A、甲未经朴浩同意也未向其支付报酬，将小说翻译成藏语在中国出版发行
    • B、乙未经朴浩同意也未向其支付报酬，将该小说改成盲文出版
    • C、丙未经朴浩同意，将小说翻译成英文在中国发表
    • D、丁未经朴浩同意也未向其支付报酬，将该小说收录进网站供人点击阅读

    正确答案:A,C,D

  • 第20题：

    电影制片厂甲擅自将乙发表在《文学季刊》上的小说《红尘》拍摄成电影，则甲（）

    • A、侵犯了乙的著作权，但未侵犯《文学季刊》的著作权
    • B、同时侵犯了乙和《文学季刊》的著作权
    • C、侵犯了《文学季刊》的著作权，但未侵犯乙的著作权
    • D、既未侵犯乙的著作权，也未侵犯《文学季刊》的著作权

    正确答案:A

  • 第21题：

    单选题
    电影制作片厂甲擅自将乙发表在《文学季刊》上的小说《红尘》拍摄成电影，则甲    (    )
    A

    侵犯了乙的著作权，但未侵犯《文学季刊》的著作权

    B

    同时侵犯了乙和《文学季刊》的著作权

    C

    侵犯了《文学季刊》的著作权，但未侵犯乙的著作权

    D

    既末侵犯乙的著作权，也未侵犯《文学季刊》的著作权


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第22题：

    单选题
    北京大学中文系美籍留学生杰克用中文创作了一篇短篇小说，发表在《文汇月刊》杂志上。以下哪些行为属于合理使用？（　　）
    A

    英语系钱某未经杰克同意将该小说翻译成英文在校内网上刊出

    B

    藏族室友扎拉未经杰克同意也未向其支付报酬将该小说译成藏语在西藏某出版社出版

    C

    某聋哑学校老师未联系杰克就直接将该小说改编成盲文出版

    D

    室友觉得写得非常棒，未经杰克同意，就直接在校内网上贴出


    正确答案： C
    解析：
    A项，根据《著作权法》第10条，钱某侵犯了杰克的翻译权。翻译权是指将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。
    B项，《著作权法》第22条规定，将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行，将已经发表的作品改编成盲文出版，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称、并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利。本题中，因马克是外国人而非中国公民，故不适用上述规定，扎拉的行为构成侵权。
    C项，《著作权法》第22条第1款第12项规定，在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：将已经发表的作品改成盲文出版。聋哑学校老师将已经发表的作品改成盲文出版，该行为为合理使用。
    D项，根据《著作权法》第10条，室友侵犯了信息网络传播权。信息网络传播权是指以有线或者无线方式向公众提供软件，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得软件的权利。

  • 第23题：

    多选题
    某大学中文系德国留学生汉斯用汉语创作了一篇小说，发表在《文学新秀》杂志上，发表时未作任何说明。以下哪些行为是侵犯汉斯著作权的行为（）
    A

    甲未经汉斯同意将该小说翻译成英文在中国发表

    B

    乙未经汉斯同意也未向其支付报酬将该小说译成藏语在中国出版发行

    C

    丙未经汉斯同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版

    D

    丁未经汉斯同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读


    正确答案： B,A
    解析： 暂无解析

  • 第24题：

    单选题
    中国的先进分子开始用马克思主义教育和组织人民的标志是（）
    A

    李大钊创办《每周评论》

    B

    陈独秀创办《青年杂志》

    C

    鲁迅发表《狂人日记》

    D

    胡适发表《文学改良刍议》


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

相关内容