itgle.com
甲国法院受理一侵权案件，涉及甲国人奇亚在中国与侵权有关的争议，需向中国请求调取证据。中国与甲国均为《关于从国外调取民事或商事证据的公约》的缔约国，根据该公约及我国相关规定，下列哪些选项是正确的?( ）A.甲国法院可将请求书交中国司法部，请求代为取证 B.如该争议不属于司法机关职权范围的，则被请求的机关可以拒绝执行 C.甲国驻中国的领事代表可在其执行职务范围内，向甲国公民取证 D.奇亚可直接在中国向有关证人获取证人证言
题目
甲国法院受理一侵权案件，涉及甲国人奇亚在中国与侵权有关的争议，需向中国请求调取证据。中国与甲国均为《关于从国外调取民事或商事证据的公约》的缔约国，根据该公约及我国相关规定，下列哪些选项是正确的?( ）
A.甲国法院可将请求书交中国司法部，请求代为取证
B.如该争议不属于司法机关职权范围的，则被请求的机关可以拒绝执行
C.甲国驻中国的领事代表可在其执行职务范围内，向甲国公民取证
D.奇亚可直接在中国向有关证人获取证人证言
B.如该争议不属于司法机关职权范围的，则被请求的机关可以拒绝执行
C.甲国驻中国的领事代表可在其执行职务范围内，向甲国公民取证
D.奇亚可直接在中国向有关证人获取证人证言
相似考题
更多“甲国法院受理一侵权案件，涉及甲国人奇亚在中国与侵权有关的争议，需向中国请求调取证据。中国与甲国均为《关于从国外调取民事或商事证据的公约》的缔约国，根据该公约及我国相关规定，下列哪些选项是正确的?( ）”相关问题
-
第1题：
在我国法院审理的一个涉外诉讼案件中，需要从甲国调取某些证据。甲国是《关于从国外调取民事或商事证据公约》的缔约国。根据该公约，下列哪些选项是正确的?
A．赵律师作为中方当事人的诉讼代理人，可以依照上述公约请求甲国法院调取所需的证据
B．调取证据的请求，应以请求书的方式提出
C．请求书应通过我国外交部转交甲国的中央机关
D．中国驻甲国的领事代表在其执行职务的区域内。可以在不采取强制措施的情况下向华侨取证
正确答案：BD
[考点]司法协助——域外取证
[解析]根据《关于从国外调取民事或商事证据公约》(以下本题中简称《公约》)第2条的规定：每一缔约国应指定一个中央机关负责接收来自另一缔约国司法机关的请求书，并将其转交给执行请求的主管机关。各缔约国应依其本国法律组建该中央机关。请求书应直接送交执行国中央机关，无须通过该国任何其他机关转交。因此，诉讼代理人赵律师不能请求甲国法院调取所需的证据，请求书只能通过中央机关提交。A选项错误。
同时，根据全国人民代表大会常务委员会关于我国加入《公约》的决定，指定中华人民共和国司法部为负责接收来自另一缔约国司法机关的请求书，并将其转交给执行请求的主管机关的中央机关。因此，作为该公约缔约国的我国在递交请求书时。应通过司法部转交给甲国的中央机关，无须通过外交部转交。C选项错误。
根据《公约》第1条第1款规定：“在民事或商事案件中，每一缔约国的司法机关可以根据该国的法律规定，通过请求书的方式，请求另一缔约国主管机关调取证据或履行某些其他司法行为。”因此，调取证据的请求，应以请求书的方式提出，B选项正确。
根据《公约》第15条第1款规定：“在民事或商事案件中，每一缔约国的外交官员或领事代表在另一缔约国境内其执行职务的区域内，可以向他所代表的国家的国民在不采取强制措施的情况下调取证据，以协助在其代表的国家的法院中进行的诉讼。”D项表述正确。
[陷阱点拨]很多考生争议c项是正确的，注意我国司法协助指定的中央机关是司法部，并非外交部。只有在双方没有条约的情况下才考虑外交途径。 -
第2题：
我国缔结或加入的国际私法条约主要有()A、1980年《联合国国际货物买卖合同公约》
B、1958年《承认与执行外国仲裁裁决公约》
C、1970年《关于从国外调取民事或商事证据公约》
D、1965年《关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约》
参考答案：ABCD
-
第3题：
我国某法院审理了涉外诉讼案件，需要从甲围调取某些证据。甲国是《关于从国外调取民事或商事证据公约》的缔约国。依该公约，下列哪项是正确的?( ）A.中方当事人的诉讼代理人可依上述公约请求甲国法院调取所需的证据
B.调取证据的请求可以书面或口头提出
C.应通过我国外交部转交甲国的中央机关转交调取证据的请求书
D.中国驻甲国的领事代表在其执行职务的区域内，可以在不采取强制措施的情况下向中国籍当事人取证答案：D解析：依《关于从国外调取民事或商事证据公约》第1条的规定，每一缔约国的司法机关可以根据该国的法律规定，通过请求书的方式，请求另一缔约国主管机关调取证据。基于这项规定，只有缔约国的司法机关有权作出请求，而当事人的诉讼代理人是没有资格依照该公约请求外国法院调取所需的证据的，A错。公约中多条都规定了有关取证的请求应当通过请求书的方式提出，B错。依公约第1条及第2条关于每一缔约国应指定一个中央机构负责接受来自另一缔约国司法机构的请求书的相关规定，公约仅在请求国的司法机关和被请求国的中央机关之间建立提出请求和接受请求的通道，C错。关于领事取证制度，依公约第15条的规定，我国驻甲国的领事代表可以向居住在当地的中国公民取证，但不得采取强制性措施，D正确。 -
第4题：
甲国与中国均为海牙《关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约》的缔约国，甲国法院拟向总部设在广州的某公司送达司法文件。根据该公约及我国的相关规定，下列判断哪些是正确的?( ）A.甲国法院要送达的司法文书应由甲国驻华使领馆直接送交我国最高人民法院
B.司法文书所涉及的诉讼标的属于我国法院专属管辖，也应执行甲国的送达请求
C.如发现其中确定的出庭日期已过，则应直接将该等司法文书退回
D.广州某公司收到人民法院送达的司法文书后，发现其只有英文文本的，可以拒收答案：B,D解析：本题考查国际民商事争议的解决——司法协助——送达。A错，依最高人民法院、外交部、司法部《关于执行（关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约）有关程序的通知》，凡公约成员国驻华使领馆转送该国法院或其他机关请求我国送达的民事或商事司法文书，应直接送交司法部，由司法部转递给最高人民法院，再由最高人民法院交有关人民法院送达给当事人。B对，依《关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约》第13条，一国不得仅根据下列理由拒绝执行：依其国内法，该国主张对该项诉讼标的专属管辖权……C错，依司法部、最高人民法院、外交部《关于印发（关于执行海牙送达公约的实施办法）的通知》，执行送达的法院不管文书中确定的出庭日期或期限是否已过，均应送达。D正确，依司法部、最高人民法院、外交部《关于印发（关于执行海牙送达公约的实施办法）的通知》，受送达人有权以未附中文译本为由拒收。 -
第5题：
中国天宇公司与甲国阿莱德公司的农产品贸易合同产生争议，天宇公司将争议诉诸中国某法院，该案需要从甲国调取证据。甲国是《关于从国外调取民事或商事证据的公约》的缔约国。依该公约，下列哪一选项是正确的?( ）A.天宇公司的律师可依上述公约请求甲国法院调取所需的证据
B.应以请求书的方式提出调取证据的请求
C.应通过我国外交部转交甲国的中央机关转交调取证据的请求书
D.中国驻甲国的领事代表如在向中国籍当事人取证时被拒，可采取强制措施答案：B解析：本题考查国际民商事争议的解决——司法协助——取证。依《关于从国外调取民事或商事证据公约》第1条的规定，每一缔约国的司法机关可以根据该国的法律规定，通过请求书的方式，请求另一缔约国主管机关调取证据，律师不能请求，A错误。公约中多条都规定了有关取证的请求应当通过请求书的方式提出，B正确。依公约第1条及第2条关于每一缔约国应指定一个中央机构负责接受来自另一缔约国司法机构的请求书的相关规定。公约仅在请求国的司法机关和被请求国的中央机关之间建立提出请求和接受请求的通道，C错。关于领事取证制度，依公约第15条的规定，我国驻甲国的领事代表可以向居住在当地的中国公民取证，但不得采取强制性措施，D错。 -
第6题：
在我国法院审理的一个涉外诉讼案件中，需要从甲国调取某些证据。甲国是《关于从国外调取民事或商事证据公约》的缔约国。根据该公约，下列哪些选项是正确的？A、赵律师作为中方当事人的诉讼代理人，可以依照上述公约请求甲国法院调取所需的证据
B、调取证据的请求，应以请求书的方式提出
C、请求书应通过我国外交部转交甲国的中央机关
D、中国驻甲国的领事代表在其执行职务的区域内，可以在不采取强制措施的情况下向华侨取证答案：B,D解析：【考点】域外取证【详解】根据《关于从国外调取民事或商事证据公约》的规定，从国外调取证据的途径包括：请求书方式、领事取证、特派员取证以及当事人或诉讼代理人自行取证等方式。当事人或诉讼代理人可以自行取证，但无权要求他国法院取证，选项A错误。请求书方式，请求另一缔约国主管机关调取证据或履行某些其他司法行为。调取证据可以通过请求书的方式提出，选项B正确。请求书应直接交执行国中央机关，无需通过任何其他机关转交。选项C中关于请求书通过我国外交部转交的观点与规定不符，错误。缔约国的外交官员或领事代表在另一缔约国境内在其执行职务的区域内，可以向他所代表的国家的国民在不采取强制措施的情况下调取证据，以协助在其代表的国家的法院中进行的诉讼，故D正确。 -
第7题：
我国某法院审理了涉外诉讼案件，需要从甲国调取某些证据。甲国是《关于从国外调取民事或商事证据的公约》的缔约国。依该公约，下列哪些选项是正确的？（）
- A、中国的司法机关可依上述公约请求甲国法院调取所需的证据
- B、应以请求书的方式提出调取证据的请求
- C、应通过我国外交部转交甲国的中央机关转交调取证据的请求书
- D、中国驻甲国的领事代表在其执行职务的区域内，可以在采取强制措施的情况下向中国籍当事人取证
正确答案:A,B -
第8题：
中国与甲国均为《关于从国外调取民事或商事证据的公约》的缔约国，现甲国法院因审理一民商事案件，需向中国请求调取证据。根据该公约及我国相关规定，下列哪一说法是正确的?
- A、甲国法院可将请求书交中国司法部，请求代为取证
- B、中国不能以该请求书不属于司法机关职权范围为由拒绝执行
- C、甲国驻中国领事代表可在其执行职务范围内，向中国公民取证，必要时可采取强制措施
- D、甲国当事人可直接在中国向有关证人获取证人证言
正确答案:A -
第9题：
单选题甲国人格里为中国境内某中外合资企业的控股股东。2009年因金融危机该企业出现财务困难，格里于6月回国后再未返回，尚欠企业员工工资及厂房租金和其他债务数万元。中国与甲国均为《海牙取证公约》缔约国，依我国法律相关规定，下列哪一选项是正确的？（ ）[2009年真题]A因格里已离开中国，上述债务只应由合资企业的中方承担清偿责任
B中国有关主管部门在立案后可向甲国提出引渡格里的请求
C中方当事人可在中国有管辖权的法院对格里申请立案
D中方当事人的诉讼代理人可请求甲国主管机关代为调取有关格里的证据
正确答案： C解析：
A项，《外资非正常撤离中国相关利益方跨国追究与诉讼工作指引》（以下简称《指引》）第3条规定，不履行正常清算义务给债权人造成损失的，根据最高法院《关于适用〈中华人民共和国公司法〉若干问题的规定（二）》的最新规定，作为有限责任公司的股东、股份有限公司的控股股东和董事以及公司实际控制人的外国企业或个人仍应承担相应的民事责任，对公司债务承担连带清偿责任。本题中，格里是中外合资企业的控股股东，依上述规定，尽管格里非正常离开中国，仍应与中方投资者对公司债务承担连带清偿责任。
B项，《指引》第6条规定，对于极少数恶意避欠缴、税额巨大，涉嫌犯罪的嫌疑人员，国家有关主管部门在立案后，可视具体案情通过条约规定的中央机关或外交渠道向犯罪嫌疑人逃往国提出引渡请求或刑事诉讼移转请求，以最大程度地确保犯罪嫌疑人受到法律追究。引渡是针对刑事犯罪嫌疑人或罪犯适用的制度，在民商事领域不能适用。本题中，并未提到格里涉嫌犯罪。
C项，《指引》第2条规定，外资非正常撤离事件发生后，中方当事人要及时向有关司法主管部门（法院或侦查机关）申请民商事或刑事案件立案。
D项，根据《海牙取证公约》和《全国人民代表大会常务委员会关于我国加入〈关于从国外调取民事或商事证据的公约〉的决定》，我国的域外取证方式包括代为取证和领事取证，不包括当事人自行向外国主管机关申请。 -
第10题：
单选题一中国法院在审理一涉外商事案件时需向位于甲国的某公司送达。依海牙《送达公约》、中国法律和司法解释，关于该案件的涉外送达，法院的下列哪一做法是正确的？（）A可通过中国驻甲国使领馆向甲国某公司送达
B应首先依海牙《送达公约》规定的方式进行送达
C可通过电子邮件方式向甲国某公司送达
D中国法院不得采用邮寄的方式向甲国某公司送达
正确答案： C解析： 本题考查国际民商事争议的解决--国际民事诉讼。A项错误，依最高人民法院《关于涉外民事或商事案件司法文书送达若干问题的规定》，内国法院将需要在国外送达的诉讼文书委托给内国驻该国的外交代表或领事代为送达的，对象一般只能是本国国民，不能是驻在国或第三国的国民，并不得采取强制措施。B错误，依第6条，如果受送达人所在国既与我国签订有司法协助协议，同时其所在国又是海牙《送达公约》的成员国，则根据特别优于一般的原则，相关司法文书的送达应当依照司法协定的规定办理。C正确，依最高人民法院《关于涉外民事或商事案件司法文书送达若干问题的规定》第10条，可以采用电子邮件等方式向受送达人送达。D错误，依海牙《送达公约》第10条，如送达目的地国不表异议，本公约不妨碍：（1）通过邮寄途径直接向身在国外的人送交司法文书的自由……因此，可邮寄送达。 -
第11题：
单选题中国和甲国均为《承认与执行外国仲裁裁决公约》缔约国。现甲国某申请人向中国法院申请承认和执行在甲国作出的一项仲裁裁决。对此，下列哪一选项是正确的？（ ）[2010年真题]A我国应对该裁决的承认与执行适用公约，因为该申请人具有公约缔约国国籍
B有关中国投资者与甲国政府间投资争端的仲裁裁决不适用公约
C中国有义务承认公约缔约国所有仲裁裁决的效力
D被执行人为中国法人的，应由该法人营业所所在地法院管辖
正确答案： B解析：
ABC项，在加入《承认与执行外国仲裁裁决公约》时，我国作出了商事保留声明。根据《最高人民法院关于执行我国加入的〈承认及执行外国仲裁裁决公约〉的通知》第2条的规定，我国仅对按照我国法律属于契约性和非契约性商事法律关系所引起的争议适用该公约。所谓“契约性和非契约性商事法律关系”，具体的是指由于合同、侵权或者根据有关法律规定而产生的经济上的权利义务关系，例如货物买卖、财产租赁、工程承包、加工承揽、技术转让、合资经营、合作经营、勘探开发自然资源、保险、信贷、劳务、代理、咨询服务和海上、民用航空、铁路、公路的客货运输以及产品责任、环境污染、海上事故和所有权争议等，但不包括外国投资者与东道国政府之间的争端。因此有关中国投资者与甲国政府间投资争端的仲裁裁决不适用公约，中国没有承认公约缔约国所有仲裁裁决效力的义务。本题未指明该仲裁裁决是否为商事裁决。
D项，《最高人民法院关于执行我国加入的〈承认及执行外国仲裁裁决公约〉的通知》第3条第2项规定，根据《1958年纽约公约》第4条的规定，申请我国法院承认和执行在另一缔约国领土内作出的仲裁裁决，是由仲裁裁决的一方当事人提出的。对于当事人的申请，被执行人为法人的，应由其主要办事机构所在地的中级人民法院受理。 -
第12题：
多选题甲国法院受理一侵权案件，涉及甲国人奇亚在中国与侵权有关的争议，需向中国请求调取证据。中国与甲国均为《关于从国外调取民事或商事证据的公约》的缔约国，根据该公约及我国相关规定，下列哪些选项是正确的？（ ）A甲国法院可将请求书交中国司法部，请求代为取证
B如该争议不属于司法机关职权范围的，则被请求的机关可以拒绝执行
C甲国驻中国的领事代表可在其执行职务范围内，向甲国公民取证
D亚可直接在中国向有关证人获取证人证言
正确答案： A,B解析：
A项，依《关于从国外调取民事或商事证据的公约》，可以采用代为取证方式，我国指定司法部为中央机关。
B项，根据《关于从国外调取民事或商事证据的公约》第12条的规定，只有在下列情况下，才能拒绝执行请求书：在执行国，该请求书的执行不属于司法机关职权范围。
CD两项，根据《民事诉讼法》第277条第2、3款的规定，外国驻中国的使领馆可以向该国公民送达文书和调查取证，但不得违反中国的法律，并不得采取强制措施。除前款规定的情况外，未经中国主管机关准许，任何外国机关或者个人不得在中国领域内送达文书、调查取证。 -
第13题：
甲国某法院审理了涉及中国籍当事人的民事诉讼案件，需要从中国调取某些证据。甲国和中国均为《关于从国外调取民事或商事证据公约》的缔约国。依该公约，下列哪一选项是正确的?
A．甲国当事人的诉讼代理人可依上述公约请求中国法院调取所需的证据
B．外国法院可以以请求书的方式提出调取证据的请求
C．甲国法院应通过我国外交部转交甲国的中央机关转交调取证据的请求书
D．甲国驻中国的领事代表在其执行职务的区域内，可以在不采取强制措施的情况下向在中国的丙国籍当事人取证
正确答案：B
[考点]域外取证
[答案及解析] B。《关于从国外调取民事或商事证据公约》规定了三种域外取证的方式而我国仅仅接受其中两种，分别是：(1)请求书方式，是指一国受理案件的司法机关向证据所在地国的司法机关提出请求，由后者代为进行取证。因此请求书方式是由法院直接递交请求书，因此B项正确，而A、C项均错误。(2)领事取证，即通过本国驻他国领事或外交人员在驻在国直接调查取证，一般是向本国国民调查取证。我国仅仅接受向其本国籍公民取证。而D项中甲国领事是向丙国籍公民取证，因此D项错误。所以本题正确答案为B。 -
第14题：
中国某公司与甲国某公司产生国际运输的纠纷，诉诸中国某法院，有关文书需要向在甲国的公司和在甲国的中国籍人杨某送达，甲国与中国签订有司法协助协议，依海牙《送达公约》、中国法律和司法解释，关于该案件的涉外送达，法院的下列哪些做法是正确的?( ）A.向在甲国的杨某送达可通过中国驻甲国使领馆
B.向甲国公司的送达应首先依海牙《送达公约》规定的方式进行送达
C.可通过电子邮件方式向甲围公司送达
D.中国法院不得采用邮寄的方式向甲国公司送达答案：A,C解析：本题考查国际民商事争议的解决——国际民事诉讼。A正确，依最高人民法院《关于涉外民事或商事案件司法文书送达若干问题的规定》，内国法院将需要在国外送达的诉讼文书委托给内国驻该国的外交代表或领事代为送达的，对象一般只能是本国国民。B错误，依第6条的规定，如果受送达人所在国既与我国签订有司法协助协议，同时其所在国又是海牙《送达公约》的成员国，则根据特别优于一般的原则，相关司法文书的送达应当依照司法协定的规定办理。C对，依最高人民法院《关于涉外民事或商事案件司法文书送达若干问题的规定》第10条的规定，可以采用电子邮件等方式向受送达人送达。D错误，依海牙《送达公约》第10条的规定，如送达目的地国不表异议，本公约不妨碍：（1）通过邮寄途径直接向身在国外的人送交司法文书的自由……因此，可邮寄送达。 -
第15题：
我国某法院审理了涉外诉讼案件，需要从甲国调取某些证据。甲国是《关于从国外调取民事或商事证据的公约》的缔约国。依该公约，下列哪个选项是正确的？A、中方当事人的诉讼代理人可依上述公约请求甲国法院调取所需的证据
B、应以请求书的方式提出调取证据的请求
C、应通过我国外交部转交甲国的中央机关调取证据的请求书
D、中国驻甲国的领事代表在其执行职务的区域内，可以采取强制措施的情况下向中国籍当事人取证答案：B解析：依最高人民法院《关于从国外调取民事或商事证据公约》第1条的规定，每一缔约国的司法机关可以根据该国的法律规定，通过请求书的方式，请求另一缔约国主管机关调取证据。基于这项规定，只有缔约国的司法机关有权作出请求，而当事人的诉讼代理人是没有资格依照该公约请求外国法院调取所需的证据的，A错误。公约中多条都规定了有关取证的请求应当通过请求书的方式提出，B正确。依公约第1条及第2条关于每一缔约国应指定一个中央机构负责接受来自另一缔约国司法机构的请求书的相关规定，公约仅在请求国的司法机关和被请求国的中央机关之间建立提出请求和接受请求的通道，C错。关于领事取证制度，依公约第15条的规定，我国驻甲国的领事代表可以向居住在当地的中国公民取证，但不得采取强制性措施，D错误。 -
第16题：
甲国人马里奥在甲国出版的小说流传到中国后出现了利用其作品的情形，马里奥认为侵犯了其版权，并诉诸中国法院。中国和甲国均为《伯尔尼公约》的缔约国，依甲国法，此种利用作品不构成侵权，甲国法要求作品要履行一定的手续才能获得保护。根据相关规则，下列哪些选项是正确的?( ）A.因作品来源国甲国的法律不认为该行为是侵权，中国法院可不受理该案
B.马里奥的作品在中国取得版权保护的前提是其已依甲国法办理了相关的手续
C.如该小说在甲国被封杀，中国仍可予以保护
D.中国应依国民待遇原则给予马里奥作品相应的保护答案：C,D解析：本题考查版权的国际保护。A错误，依《伯尔尼公约》第3条第2款的规定，在是否构成侵权上，来源国以某种方式利用作品不构成侵权，但在另一成员国以相同的方式利用却构成侵权，则后一国不能因在来源国不视为侵权而拒绝受理有关的侵权诉讼。B错误，依《伯尔尼公约》第3条第2款规定的版权独立原则，在手续上，如一成员国的版权法要求其国民的作品要履行一定的手续才能获得保护，有关作者在其他成员国要求版权保护时，其他国家不能因其本国要求履行手续而专门要求其也履行手续。C正确，依第5条第2款的规定，该原则要求享有及行使依国民待遇所提供的有关权利时，不需要履行任何手续，也不论作品在起源国是否受到保护，即应自动予以保护。D正确，依《伯尔尼公约》的规定，缔约国应给予缔约国国民和首次在缔约国发表的作品以国民待遇的保护。 -
第17题：
甲国与中国均为1965年在海牙签订的《关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约》的缔约国。现甲国法院依该公约向总部设在南京的A公司送达若干司法文件。根据该公约及我国的相关规定，下列判断哪项正确？A、这些司法文书应由甲国驻华使、领馆直接送交我国最高人民法院
B、收到司法部转递的司法文书后，执行送达的人民法院如发现该司法文书所涉及的诉讼标的属于我国法院专属管辖，则应拒绝执行甲国的送达请求
C、执行送达的人民法院如果发现其中确定的出庭日期已过，则应直接将该等司法文书退回，不再向A公司送达
D、A公司收到人民法院送达的司法文书后，发现其只有英文文本的，可以拒收答案：D解析：A错，依《关于执行<关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约>有关程序的通知》，凡公约成员国驻华使领馆转送该国法院或其他机关请求我国送达的民事或商事司法文书，应直接送交司法部，由司法部转递给最高人民法院，再由最高人民法院交有关人民法院送达给当事人。B错，依《关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约》第13条，一国不得仅根据下列理由拒绝执行：依其国内法，该国主张对该项诉讼标的专属管辖权……C错，依《关于印发<关于执行海牙送达公约的实施办法>的通知》，执行送达的法院不管文书中确定的出庭日期或期限是否已过，均应送达。D对，依《关于印发（关于执行海牙送达公约的实施办法）的通知》，受送达人有权以未附中文译本为由拒收。 -
第18题：
★★ 我国某法院审理了涉外诉讼案件，需要从甲国调取某些证据。甲国是《关于从国外调取民事或商事证据的公约》的締约国。依该公约，下列哪些选项是正确的？（）
A.中方当事人的诉讼代理人可依上述公约请求甲国法院调取所需的证据
B.应以请求书的方式提出调取证据的请求
C.应通过我国外交部转交甲国的中央机关转交调取证据的请求书
D.中国驻甲国的领事代表在其执行职务的区域内，可以在不采取强制措施的情况下向中国籍当事人取证答案：B,D解析：。依最髙人民法院《关于从国外调取民事或商事证据公约》第1条的规定，每一締约国的司法机关可以根据该国的法律规定，通过请求书的方式，请求另一締约国主管机关调取证据。基于这项规定，只有締约国的司法机关有权作出请求，而当事人的诉讼代理人是没有资格依照该公约请求外国法院调取所需的证据的，A错误。公约中多条都规定了有关取证的请求应当通过请求书的方式提出，B正确。依公约第1条及第2条关于每一締约国应指定一个中央机构负责接受来自另一締约国司法机构的请求书的相关规定，公约仅在请求国的司法机关和被请求国的中央机关之间建立提出请求和接受请求的通道，C错。关于领事取证制度，依公约第15条的规定，我国驻甲国的领事代表可以向居住在当地的中国公民取证，但不得采取强制性措施，D正确。 -
第19题：
中国和甲国均为《关于从国外调取民事或商事证据的公约》的缔约国。关于两国之间的域外证据调取，下列哪一选项是正确的?（ ）
- A、委托方向另一缔约方请求调取的证据不限于用于司法程序的证据
- B、中国可以相关诉讼属于中国法院专属管辖为由拒绝甲国调取证据的请求
- C、甲国可以相关事项在甲国不能提起诉讼为由拒绝中国调取证据的请求
- D、甲国外交代表在其驻华执行职务的区域内，在不采取强制措施的情况下，可向甲国公民调取证据
正确答案:D -
第20题：
甲国与中国均为1965年在海牙签订的《关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约》的缔约国。现甲国法院依该公约向总部设在南京的A公司送达若干司法文件。根据该公约及我国的相关规定，下列判断何者为正确?（ ）
- A、这些司法文书应由甲国驻华使、领馆直接送交我国司法部
- B、收到司法部转递的司法文书后，执行送达的人民法院如发现该司法文书所涉及的诉讼标的属于我国法院专属管辖，则应拒绝执行甲国的送达请求
- C、执行送达的人民法院如果发现其中确定的出庭日期已过，则应直接将该等司法文书退回，不再向A公司送达
- D、A公司收到人民法院送达的该等司法文书后，发现其只有英文文本的，可以拒收
正确答案:A,D -
第21题：
多选题我国某法院审理了涉外诉讼案件，需要从甲国调取某些证据。甲国是《关于从国外调取民事或商事证据公约》的缔约国。依该公约，下列哪些选项是正确的？（ ）A中方当事人的诉讼代理人可依上述公约请求甲国法院调取所需的证据
B应以请求书的方式提出调取证据的请求
C应通过我国外交部转交甲国的中央机关转交调取证据的请求书
D中国驻甲国的领事代表在其执行职务的区域内，可以在不采取强制措施的情况下向中国籍当事人取证
正确答案： A,C解析：
A项，《关于从国外调取民事或商事证据公约》第1条规定，每一缔约国的司法机关可以根据该国的法律规定，通过请求书的方式，请求另一缔约国主管机关调取证据。基于这项规定，只有缔约国的司法机关有权作出请求，而当事人的诉讼代理人没有资格依照该公约请求外国法院调取所需的证据。
B项，公约中多条均规定有关取证的请求应当通过请求书的方式提出。
C项，依《关于从国外调取民事或商事证据公约》第1条及第2条关于每一缔约国应指定一个中央机构负责接受来自另一缔约国司法机构的请求书的相关规定，公约仅在请求国的司法机关和被请求国的中央机关之间建立提出请求和接受请求的通道。
D项，关于领事取证制度，《关于从国外调取民事或商事证据公约》第15条规定，我国驻甲国的领事代表可以向居住在当地的中国公民取证，但不得采取强制性措施。 -
第22题：
多选题在我国法院审理的一个涉外诉讼案件中，需要从甲国调取某些证据。甲国是《关于从国外调取民事或商事证据公约》的缔约国。根据该公约，下列哪些选项是正确的？（ ）[2008年真题]A赵律师作为中方当事人的诉讼代理人，可以依照上述公约请求甲国法院调取所需的证据
B调取证据的请求，应以请求书的方式提出
C请求书应通过我国外交部转交甲国的中央机关
D中国驻甲国的领事代表在其执行职务的区域内，可以在不采取强制措施的情况下向华侨取证
正确答案： C,A解析：
A项，国际常用的域外取证方式包括：①代为取证（一国受理案件的司法机关向证据所在国的司法机关提出请求，由后者代为进行取证）。我国在条约的基础上接受此种方式。②使领馆取证。我国允许，但只能向其本国公民取证，并不得采取强制措施。③特派员取证。我国原则上不允许。④当事人或诉讼代理人自行取证。我国原则上不允许。
B项，《关于从国外调取民事或商事证据的公约》第1条第1款规定，在民事或商事案件中，每一缔约国的司法机关可以根据该国的法律规定，通过请求书的方式，请求另一缔约国主管机关调取证据或履行某些其他司法行为。
C项，《全国人民代表大会常务委员会关于我国加入〈关于从国外调取民事或商事证据的公约〉决定》规定，根据公约第2条，指定中华人民共和国司法部为负责接收来自另一缔约国司法机关的请求书，并将其转交给执行请求的主管机关的中央机关。
D项，《关于从国外调取民事或商事证据的公约》第15条第1款规定，在民事或商事案件中，每一缔约国的外交官员或领事代表在另一缔约国境内其执行职务的区域内，可以向他所代表的国家的国民在不采取强制措施的情况下调取证据，以协助在其代表的国家的法院中进行的诉讼。 -
第23题：
单选题中国与甲国均为《关于从国外调取民事或商事证据的公约》的缔约国，现甲国法院因审理一民商事案件，需向中国请求调取证据。根据该公约及我国相关规定，下列哪一说法是正确的？（ ）[2014年真题]A甲国法院可将请求书交中国司法部，请求代为取证
B中国不能以该请求书不属于司法机关职权范围为由拒绝执行
C甲国驻中国领事代表可在其执行职务范围内，向中国公民取证，必要时可采取强制措施
D甲国当事人可直接在中国向有关证人获取证人证言
正确答案： C解析：
A项，根据《关于从国外调取民事或商事证据的公约》第2条和《全国人民代表大会常务委员会关于我国加入〈关于从国外调取民事或商事证据的公约〉的决定》第1条的规定，我国指定中华人民共和国司法部为负责接收来自另一缔约国司法机关的请求书，并将其转交给执行请求的主管机关的中央机关。
B项，《关于从国外调取民事或商事证据的公约》第12条规定，只有在下列情况下，才能拒绝执行请求书：①在执行国，该请求书的执行不属于司法机关的职权范围；或②被请求国认为，请求书的执行将会损害其主权和安全。执行国不能仅因其国内法已对该项诉讼标的规定专属管辖权或不承认对该事项提起诉讼的权利为理由，拒绝执行请求。因此，若请求书不属于司法机关职权范围，我国可以拒绝执行。
C项，《全国人民代表大会常务委员会关于我国加入〈关于从国外调取民事或商事证据的公约〉的决定》第3条规定，根据公约第33条声明，除第15条以外，不适用公约第2章的规定。《关于从国外调取民事或商事证据的公约》第15条规定，在民事或商事案件中，每一缔约国的外交官员或领事代表在另一缔约国境内其执行职务的区域内，可以向他所代表的国家的国民在不采取强制措施的情况下调取证据，以协助在其代表的国家的法院中进行的诉讼。缔约国可以声明，外交官员或领事代表只有在自己或其代表向声明国指定的适当机关递交了申请并获得允许后才能调取证据。因此，甲国驻中国领事代表不能向中国公民取证。
D项，对于当事人自行取证，我国《民事诉讼法》第277条规定，请求和提供司法协助，应当依照中华人民共和国缔结或者参加的国际条约所规定的途径进行；没有条约关系的，通过外交途径进行。外国驻中华人民共和国的使领馆可以向该国公民送达文书和调查取证，但不得违反中华人民共和国的法律，并不得采取强制措施。除前款规定的情况外，未经中华人民共和国主管机关准许，任何外国机关或者个人不得在中华人民共和国领域内送达文书、调查取证。即通过本国驻他国领事或外交人员在驻在国直接调查取证，一般是向本国国民取证，不得违反当地的法律，不得采取强制措施。可见，外国当事人或其诉讼代理人都不得在中国境内自行取证。