根据我国宪法的规定，下列关于人民检察院的表述，正确的是A最高人民检察院领导地方各级人民检察院和专门人民检察院的工作，上级人民检察院领导下级人民检察院的工作B地方各级人民检察院只需对产生它的国家权力机关负责C人民检察院对于不通晓当地通用的语言文字的诉讼参与人，可以为他们翻译

宪法第135条规定，中华人民共和国设立最高人民检察院，地方各级人民检察院和军事检察院等专门人民检察院； 宪法第137条规定，最高人民检察院是最高检察机关，最高人民检察院领导，地方各级人民检察院和专门人民检察院的工作，上级人民检察院领导，下级人民检察院的工作； 宪法第138条规定，地方各级人民检察院对产生它的国家权力机关和上级人民检察院负责。

【精解】根据《宪法》第128条的规定，各级人民法院对产生它的国家权力机关负责，但根据《宪法》第127条第2款的规定，上下级法院之间是监督与被监督的关系，不存在谁向谁负责的问题，故A、B项表述错误。根据《宪法》第132条、第133条的规定，最高人民检察院领导地方各级人民检察院和专门人民检察院的工作，地方各级人民检察院对本级国家权力机关和上级人民检察院负责，故C、D项表述正确。