根据《刑事诉讼法》的规定,下列哪些人是既不属于控诉一方,也不属于辩护一方的诉讼参与人?( )A.翻译人员B.鉴定人C.公诉人D.辩护人

检察机关是国家唯一的公诉机关，代表国家行使公诉案件的公诉权，公诉人则代表检察机关出席法庭行使公诉职能，对触犯刑法应当判处刑罚的被告入进行控诉，请求人民法院依法惩处。被害人是其人身、财产或者其他权益遭受犯罪行为直接侵害的人，在人民检察院代表国家行使公诉权的刑事案件中，被害人以个人身份参与刑事诉讼，与检察机关共同行使控诉职能。自诉案件中，自诉人的地位相当于原告，承担控诉职能。在刑事诉讼中，由于被告人的犯罪行为而遭受物质损害的被害人，有权提起附带民事诉讼，被害人的这些诉讼都体现了控诉职能。因此，BC为正确答案。根据《刑事诉讼法》第106条第4项规定，“诉讼参与人”是指当事人、法定代理人、诉讼代理人、辩护人、证人、鉴定人和翻译人员，即诉讼参与人不包括公诉人，因此A错误。D项控方证人只是提供证据，以证明某些事实，并未行使控诉职能。D项错误。综上，本题正确答案为BC。

书记员不属于刑事诉讼参与人。

本题考核刑事诉讼参与人。刑事诉讼参与人是指当事人、法 定代理人、诉讼代理人、辩护人、证人、鉴定人和翻译人员。