itgle.com

《著作权法》第22条规定:将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行,()。A.可以不经著作权人许可,不向其支付报酬B.可以不经著作权人许可,但应向其支付报酬

题目

《著作权法》第22条规定:将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行,()。

A.可以不经著作权人许可,不向其支付报酬

B.可以不经著作权人许可,但应向其支付报酬


相似考题
更多“《著作权法》第22条规定:将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少 ”相关问题
  • 第1题:

    《著作权法》第 11 条:“著作权属于作者,本法另有规定的除外。创作作品的公民是作者。由法人或者其他组织主持,代表法人或其他组织意志创作,并由法人或者其他组织承担责任的作品,法人或其他组织视为作者。如无相关证明,在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。”


    答案:
    解析:
    本条是关于如何认定作者的规定。
    作者是文学、艺术、科学作品的创作者,作者对作品的创作,付出了辛勤的劳动,因此,在通常情况下,著作权属于作者,作者与著作权人是同一的。伯尔尼公约以及多数国家的版权法也都承认版权应当首先属于创作作品的作者。但是,也有著作权不属于作者的例外情况,根据本法规定,作者以外的自然人、法人或者其他组织也可以享有著作权,主要包括:
    (1)根据第十条第三款的规定,受让人经转让取得第十条第一款第(五)项至第(十七)项规定的权利;
    (2)根据第十九条第一款的规定,著作权属于公民的,公民死亡后,其继承人享有第十条第一款第(五)项至第(十七)项规定的权利;
    (3)根据第十九条第二款的规定,著作权属于法人或者其他组织的,法人或者其他组织变更、终止后,承受其权利义务的法人或者其他组织享有第十条第一款第(五)项至第(十七)项规定的权利;没有承受其权利义务的法人或者其他组织的,由国家享有著作权;
    (4)根据第十五条的规定,电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权除编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权外,由制片者享有;
    (5)根据本法第十六条第二款的规定,职务作品的所在法人或者其他组织享有除署名权以外的著作权;
    (6)根据第十七条的规定,委托他人创作的作品,委托人通过合同约定取得著作权;
    (7)根据第十八条的规定,美术等作品原件所有权转移后,原件所有权人享有展览权。公民能够运用自己的智慧通过创造性的劳动创作作品而成为作者,因此,本条第二款规定:“创作作品的公民是作者。”需要说明的是,只有进行创作的人才能成为作者,这里的创作是指直接产生文学、艺术或者科学作品的智力劳动。仅为他人创作进行组织工作,提供咨询意见、物质条件等,由于其行为不具有创造性而不能成为作者。
    本条第三款规定,由法人或者其他组织主持,代表法人或者其他组织意志创作,并由法人或者其他组织承担责任的作品,法人或者其他组织视为作者。
    根据这一规定,法人或者其他组织可以视为作者的要件包括:
    (1)由法人或者其他组织主持创作,而不是由该法人或者组织的工作人员自发进行;
    (2)创作思想及表达方式须代表、体现法人或者其他组织的意志,法人或者其他组织的意志一般是通过法人或者其他组织的领导机构(如公司的董事会)和法定代表人(如行政机关的首长)依法或者依章程执行职务而体现出来的;
    (3)由法人或者其他组织承担责任,而不是由执笔人负责,如某公司研制的程序软件在运行上存在缺陷,该缺陷的责任由该公司承担,而非直接设计者承担。
    具备以上三个要件的作品,称为法人或者其他组织的作品,该法人或者其他组织视为作者,享有著作权。这里的法人是指具有民事权利能力和民事行为能力,依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织;“其他组织”是指法人以外的不具备法人条件的组织。

  • 第2题:

    8、依照著作权法的规定,下述哪些作品的发表权的保护期自作品创作完成后第50年的12月31日?()

    A.合作作品

    B.著作权由法人享有的职务作品

    C.视听作品

    D.法人或者非法人组织的作品


    ABCD

  • 第3题:

    将中国公民、法人或者其他社会组织已经发表的汉族文字作品翻译成少数民族文字出版发行,构成合理使用。


    错误

  • 第4题:

    合理使用是指在法律明文规定的情形下,非商业性使用他人已经发表的作品,可以不经著作权人许可,也不必向其支付报酬。“法律明文规定的情形”主要包话:?(1)为个人学习、研究或者欣赏,使用他人已经发表的作品;(2)免费表演已经发表的作品;(3)对设置或者陈列在室外公共场所的艺术作品进行临摹、绘画、摄影、录像;(4)将已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品出版发行。
    根据上述规定,下列属于合理使用的是:

    A.甲在班级聚会上演唱了戊未发表的一首歌曲
    B.乙将一部英文作品翻译成蒙文作品出版发行
    C.丙公司拍摄公共广场的雕塑作品后,将其制作成图片发行
    D.丁为撰写论文,复印了庚发表在某期刊上的论文作参考

    答案:D
    解析:
    第一步,看提问方式,本题属于选是题。
    第二步,找关键信息。
    ①法律明文规定,非商业性使用他人已经发表的作品;
    ②为个人学习、研究或者欣赏,使用他人已经发表的作品;
    ③免费表演已经发表的作品;
    ④对设置或者陈列在室外公共场所的艺术作品进行临摹、绘画、摄影、录像;
    ⑤将已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品出版发行。
    第三步,辨析选项。
    A项:甲在班级聚会上演唱了戊未发表的一首歌,甲属于“免费表演”,但这首歌属于戊还没有发表的作品,不符合定义;
    B项:乙将一部英文作品翻译成蒙文作品出版发行,这是一部英文作品,不是“汉语言文字作品”,不属于“将已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品出版发行”,不符合定义;
    C项:丙公司拍摄公共广场的雕塑作品后,将其制作成图片发行,丙公司发行图片不符合“非商业性使用”,不符合定义;
    D项:丁为撰写论文,复印了庚发表在某期刊上的论文作参考,属于“为个人学习、研究或者欣赏,使用他人已经发表的作品”,符合定义。
    因此,选择D选项。

  • 第5题:

    16、下列关于知识产权的说法正确的是?

    A.不论作品标题是否独立作为作品受保护,他人都不得擅自修改或更换###SXB###B.我国《著作权法》第11条第3款规定:如无相反证明,在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者###SXB###C.如果作品以署名方式发表,其他人以改编、翻译、广播、表演等方式使用该作品时,均应说明作品的身份。署名权因与作者人身相联系,因此署名权不得转让、继承,也不得放弃###SXB###D.由法人或其他组织主持,代表法人或者其他组织意志创作,并由法人或者组织承担责任的作品,法人或者其他组织视为作者。譬如科技部科研诚信建设办公室组织编写的《科研活动诚信指南》,属于该类法人作品
    知识产权是人们就其智力劳动成果所依法享有的专有权利