关于社会主义法治理念的理解，下列哪一选项是正确的？A．社会主义法治理念与中国传统法律文化有本质区别，它与后者之间不存在继承关系B．社会主义法治理念主要以马克思主义的剩余价值学说为基础C．社会主义法治理念是建设社会主义法治文化的价值指引D．社会主义法治理念本身属于社会主义法治的制度体系

社会主义法治理念的内容为：依法治国，执法为民，公平正义，服务大局，党的领导五个方面。其中依法治国是核心内容，执法为民是本质要求，公平正义是价值追求，服务大局是重要使命，党的领导是根本保证。

马克思主义法律思想是社会主义法治理念的主要理论源脉。故A项错误。根据三大本观点，毛泽东思想、中国特色社会主义理论体系是社会主义法治理念的重要理论依据。故B项正确。中国传统文化、尤其是传统法律思想为社会主义法治理念提供了重要参照。故C项错误。西方资本主义法治思想为社会主义法治理念提供了一定的借鉴。故D项错误。

解析：中国传统法律思想是社会主义法治理念的重要来源，二者是存在继承关系的，选项A错误。社会主义法治理念的理论渊源是马克思主义法治思想，而不是经济思想，选项B错误。社会主义法治理念是建设社会主义法治文化、增强社会法律意识的价值指引，选项C正确。社会主义法治理念是中国特色社会主义理论体系的重要组成部分，不是制度体系，选项D错误。

本题考查的为考试分析的基础知识，建没社会主义法治国家的前提条件是：完善的市场经济体制、高度的民主政治体制和全民较高的文化素养三部分。

【考点】社会主义法治理念的基本概念；社会主义法治理念的理论渊源；社会主义法治理念的作用【详解】社会主义法治理念是指导我国建设社会主义法治国家的思想观念体系，属于社会主义法治的意识层面，与制度层面相对。故D项错误。马克思主义法治思想作为马克思主义国家与法的理论的组成部分，是社会主义法治理念的理论基础。故B项错误。同时，中国传统法律文化是社会主义法治理念的重要来源，两者存在一定的继承关系。故A项错误。C项是对社会主义法治理念作用的正确表述之一，社会主义法治理念是建设社会主义法治文化、增强全社会法律意识的价值指引。