甲国某法院审理了涉及中国籍当事人的民事诉讼案件，需要从中国调取某些证据。甲国和中国均为《关于从国外调取民事或商事证据公约》的缔约国。依该公约，下列哪一选项是正确的?A．甲国当事人的诉讼代理人可依上述公约请求中国法院调取所需的证据B．外国法院可以以请求书的方式提出调取证据的请求C．甲国法院应通过我国外交部转交甲国的中央机关转交调取证据的请求书D．甲国驻中国的领事代表在其执行职务的区域内，可以在不采取强制措施的情况下向在中国的丙国籍当事人取证

依最高人民法院《关于从国外调取民事或商事证据公约》第1条的规定，每一缔约国的司法机关可以根据该国的法律规定，通过请求书的方式，请求另一缔约国主管机关调取证据。基于这项规定，只有缔约国的司法机关有权作出请求，而当事人的诉讼代理人是没有资格依照该公约请求外国法院调取所需的证据的，A错误。公约中多条都规定了有关取证的请求应当通过请求书的方式提出，B正确。依公约第1条及第2条关于每一缔约国应指定一个中央机构负责接受来自另一缔约国司法机构的请求书的相关规定，公约仅在请求国的司法机关和被请求国的中央机关之间建立提出请求和接受请求的通道，C错。关于领事取证制度，依公约第15条的规定，我国驻甲国的领事代表可以向居住在当地的中国公民取证，但不得采取强制性措施，D错误。

【考点】域外取证【详解】根据《关于从国外调取民事或商事证据公约》的规定，从国外调取证据的途径包括：请求书方式、领事取证、特派员取证以及当事人或诉讼代理人自行取证等方式。当事人或诉讼代理人可以自行取证，但无权要求他国法院取证，选项A错误。请求书方式，请求另一缔约国主管机关调取证据或履行某些其他司法行为。调取证据可以通过请求书的方式提出，选项B正确。请求书应直接交执行国中央机关，无需通过任何其他机关转交。选项C中关于请求书通过我国外交部转交的观点与规定不符，错误。缔约国的外交官员或领事代表在另一缔约国境内在其执行职务的区域内，可以向他所代表的国家的国民在不采取强制措施的情况下调取证据，以协助在其代表的国家的法院中进行的诉讼，故D正确。

。依最髙人民法院《关于从国外调取民事或商事证据公约》第1条的规定，每一締约国的司法机关可以根据该国的法律规定，通过请求书的方式，请求另一締约国主管机关调取证据。基于这项规定，只有締约国的司法机关有权作出请求，而当事人的诉讼代理人是没有资格依照该公约请求外国法院调取所需的证据的，A错误。公约中多条都规定了有关取证的请求应当通过请求书的方式提出，B正确。依公约第1条及第2条关于每一締约国应指定一个中央机构负责接受来自另一締约国司法机构的请求书的相关规定，公约仅在请求国的司法机关和被请求国的中央机关之间建立提出请求和接受请求的通道，C错。关于领事取证制度，依公约第15条的规定，我国驻甲国的领事代表可以向居住在当地的中国公民取证，但不得采取强制性措施，D正确。

本题考查国际民商事争议的解决——司法协助——取证。依《关于从国外调取民事或商事证据公约》第1条的规定，每一缔约国的司法机关可以根据该国的法律规定，通过请求书的方式，请求另一缔约国主管机关调取证据，律师不能请求，A错误。公约中多条都规定了有关取证的请求应当通过请求书的方式提出，B正确。依公约第1条及第2条关于每一缔约国应指定一个中央机构负责接受来自另一缔约国司法机构的请求书的相关规定。公约仅在请求国的司法机关和被请求国的中央机关之间建立提出请求和接受请求的通道，C错。关于领事取证制度，依公约第15条的规定，我国驻甲国的领事代表可以向居住在当地的中国公民取证，但不得采取强制性措施，D错。

【考点】国际司法协助；《关于从国外调取民事或商事证据的公约》【详解】《关于从国外调取民事或商事证据的公约》第1条规定，在民事或商事案件中，每一缔约国的司法机关可以根据该国的法律规定，通过请求书的方式，请求另一缔约国主管机关调取证据或履行某些其他司法行为。请求书不得用来调取不打算用于已经开始或即将开始的司法程序的证据。“其他司法行为”一词不包括司法文书的送达或颁发执行判决或裁定的任何决定，或采取临时措施或保全措施的命令。所以A项错误。第11条规定，在请求书的执行过程中，在下列情况下有拒绝作证的特权或义务的有关人员，可以拒绝提供证据：（一）根据执行国法律，或（二）根据请求国法律，并且该项特权或义务已在请求书中列明，或应被请求机关的要求，已经请求机关另行确认。此外，缔约国可以声明在声明指定的范围内，尊重请求国和执行国以外的其他国家法律规定的特权或义务。第12条规定，只有在下列情况下，才能拒绝执行请求书：（一）在执行国，该请求书的执行不属于司法机关的职权范围；或（二）被请求国认为，请求书的执行将会损害其主权和安全。执行国不能仅因其国内法已对该项诉讼标的规定专属管辖权或不承认对该事项提起诉讼的权利为理由，拒绝执行请求。所以B、C项错误。第15条规定：在民事或商事案件中，每一缔约国的外交官员或领事代表在另一缔约国境内其执行职务的区域内，可以向他所代表的国家的国民在不采取强制措施的情况下调取证据，以协助在其代表的国家的法院中进行的诉讼。所以D项正确。