itgle.com
许多跨国企业在进入中国市场时，都试图推行本土化的传播策略和营销方案，都期望得到中国消费者的关注和认同，在广告中运用“中国元素”就是一种体现。这本是值得肯定的，但这种运用要与人们的文化习惯和感情倾向相一致,如果仅仅在技术上简单地模仿和运用，缺乏文化上真正的尊重和理解，再美的“元素”也只会开出“恶之花”。 这段文字意在说明（）。 A.不同国家的消费者会有不同的审美取向 B.在广告中使用“中国元素”要适可而止 C.在广告中彰显文化特色是重要的营销策略 D.理解文化内涵是“中国元素”成功运用的前提
题目
许多跨国企业在进入中国市场时，都试图推行本土化的传播策略和营销方案，都期望得到中国消费者的关注和认同，在广告中运用“中国元素”就是一种体现。这本是值得肯定的，但这种运用要与人们的文化习惯和感情倾向相一致,如果仅仅在技术上简单地模仿和运用，缺乏文化上真正的尊重和理解，再美的“元素”也只会开出“恶之花”。
这段文字意在说明（）。
这段文字意在说明（）。
A.不同国家的消费者会有不同的审美取向
B.在广告中使用“中国元素”要适可而止
C.在广告中彰显文化特色是重要的营销策略
D.理解文化内涵是“中国元素”成功运用的前提
B.在广告中使用“中国元素”要适可而止
C.在广告中彰显文化特色是重要的营销策略
D.理解文化内涵是“中国元素”成功运用的前提
相似考题
更多“许多跨国企业在进入中国市场时，都试图推行本土化的传播策略和营销方案，都期望得到中国消费者的关注和认同，在广告中运用“中国元素”就是一种体现。这本是值得肯定的，但这种运用要与人们的文化习惯和感情倾向相一致,如果仅仅在技术上简单地模仿和运用，缺乏文化上真正的尊重和理解，再美的“元素”也只会开出“恶之花”。 ”相关问题
-
第1题：
从某种程度上说,除了饮食文化、琴棋书画这些传统文化内容，
中国今天的文化已不能占领世界市场，“中国元素”
也只能是传统文化的元素而不是现代中国的文化元素。
而缺乏除饮食文化以外的精神和思想文化影响世界，
中国就不可能承担以天下为己任的文化大国的责任；缺乏现代文化创造，
中国就不可能参与世界现代进程、
在重大世界问题上发出独特的声音从而赢得全球的真正尊敬。
这段文字主要说明了：A: 中国饮食文化具有强大的国际影响力
B: 中国亟须加强现代文化的创新和建设
C: 现今的“中国元素”只是传统文化元素
D: 中国文化大国的地位已经岌岌可危答案：B解析：文段指出中国今天的文化已不能占领世界市场，“中国元素”
也只是传统文化的元素，中国要承担文化大国的责任，要赢得全球的真正尊重，
就必须发展和创造现代文化。故文段意在说明中国需要大力发展现代文化，
提高其国际影响力。B项与此表述一致，当选。A、C、D项都只是文段部分内容，
不是重点。故本题答案为B。 -
第2题：
许多跨国企业在进入中国市场时，都试图推行本土化的传播策略和营销方案，都期望得到中国消费者的关注和认同，在广告中运用“中国元素”就是一种体现。这本是值得肯定的，但这种运用要与人们的文化习惯和感情倾向下相一致，如果仅仅在技术上简单的模仿和运用，缺乏文化上真正的尊重和理解，再美的“元素”也只会开出“恶之花”。
这段文字意在说明：
A．不同国家的消费者会有不同的审美取向
B．在广告中使用“中国元素”要适可而止
C．在广告中彰显文化特色是重要的营销策略
D．理解文化内涵是“中国元素”成功运用的前提答案：D解析：.［解析］ 这是一道意图推断题，解答可借鉴主旨概括题中的“转折”关联词语来确定作者的观点及态度倾向。选项A容易排除；B错在“适可而止”；C中强调的重点与原文中作者的观点及态度倾向：集中在“但”转折后的一个假设“如果”引导的论句中“缺乏文化上真正的尊重和理解，再美的……”不同，所以C排除，所以选择D选项。 -
第3题：
材料：
国际与本土
张颐武
春节的价值和象征性的意义都是不可估量的，可以说是中国人最重要的文化符号之一，也是华人文化认同的象征。回首过去，世界和我们自己都发生了许多深刻的变化，春节也在不变和变化中呈现了新的形态。
春节现在越来越引起人们的高度关切。一方面是中国的崛起造成的文化影响力和全球华人的力量的兴起已经使得春节越来越引起了国际的关注。“中国年”的价值和意义越来越变成了中国的重要的文化象征，逐步为世界所了解。虽然春节在全球范围内的影响力还远不能和圣诞节相比，但在世界许多华人移民较多的城市或社会中，春节也开始在华人社区之外产生影响。以往仅仅是传统的唐人街张灯结彩地庆祝，现在往往已经成为当地多元文化的一个重要的部分。各国政要也都发表对于春节的祝福。春节在全球的意义的凸显是一个相当引人注目的现象。另一方面，过年的意义在今天人们重视传统文化和家庭价值的时刻更加凸显了出来。国内的“过年”的气氛也一年浓似一年。在计划经济时代，春节被简化为“过革命化的春节”。而八十年代时，在现代化和西化的浪潮中，春节的文化和认同的意义也还没有像今天一样被强化得如此之高。人们越来越重视春节的意义，越来越强调在这一时刻的文化的价值和生活意义。
当然，春节的国际化还仅仅限于华人和对于中国文化有兴趣的人，还难以变得更普及。它还不能在全球获得更多的影响力。这当然和中国文化的现实的处境有关，其全球的传播和理解还有不少局限和问题。因此，如何推展春节的文化含义，让世界更加深入地了解其意义和价值，还是一个现实的困难。关于春节的那些中国文化的积淀，还需要更多的理解和体认，这其实对于全球的跨文化对话具有高度的意义和价值。让人们了解春节的趣味和活力，还需要全球华人社会更好地努力。
春节在国内的传统意义得到了相当大的弘扬和发挥。当然也造成了返乡和回家的诸多困扰和问题，造成了春运的巨大的压力。现代所要求的是高度的流动性，是跨越边界的需要和人的高度的灵活性，这和传统的归乡的感情的关系是复杂的。今天的春节热说明中国社会的本土因素在当下的背景下得到了更多的展现。从这一点上看，如何回应这样的感情和精神的追求就是社会需要认真探究的。
问题：
(1)从全文来看，春节“越来越引起人们的高度的关切”的原因有哪些?(4分)
(2)结合文意，概述应如何解决春节面临的“国际化”和“本土化”问题。(10分)答案：解析：(1)中国的崛起造成的文化影响力和全球华人的力量的兴起引起了国际的关注，春节在全球的意义日趋凸显；人们重视传统文化和家庭价值，而春节凸显了文化的价值和生活意义。 (2)要解决春节面临的“国际化”问题，需要全球华人社会更好地努力，提高中国的文化影响力，推展春节的文化含义和文化积淀，让世界更加深入地了解其意义和价值，使春节的国际化更普及，得到更多的理解和认同。要解决春节面临的“本土化”问题，需要我们理性回应传统的春节归乡的感情和精神追求，认真探究并解决它和现代的高度流动性之间的矛盾。
【点评】
(1)仔细阅读文章，可以发现本题的答题范围设定在第二段，而且有很好的提示“一方面”“另一方面”。考生作答时，只要注意筛选并整合文中的信息，尽量用原文当中的原句筛选整合出答案。如果原句太长，要加以概括总结，一定要体现出原文中的关键词语。
(2)本题要解决两个问题，一个是“国际化”，一个是“本土化”。两个问题均能在最后两段找到答案。解决前者，就是要提高中国的文化影响力，推展春节的文化含义和文化积淀，让世界更加深入地了解其意义和价值。解决后者，需要我们理性回应传统的春节归乡的感情和精神追求。 -
第4题：
最近几年间，凸显中国元素的国际文化交流异彩纷呈，给全球各地的人们带来美的共鸣、心的交融和思想的启迪。这说明（）
- A、文化无国界，中华文化已为世界所认同
- B、优秀的文化能够丰富人的精神世界
- C、在文化的交流中要尊重差异，理解个性，和睦相处
- D、我们要更加热情的欢迎世界文化在中国的传播
正确答案:B -
第5题：
单选题秉着“思考全球化，行动本土化”的宗旨，肯德基进军中国市场前，首先选择了和中国人饮食习惯相近的新加坡，作为进军中国市场前的试点。这说明肯德基在全球化策略中在不同市场中还考虑了（ ）。A政治和法律因素
B社会和文化因素
C技术因素
D经济因素
正确答案： C解析：
社会和文化环境是指企业所处的社会结构、社会风俗和习惯、信仰和价值观念、行为规范、生活方式、文化传统、人口规模与地理分布等因素的形成和变动。饮食习惯属于文化传统，因此考虑饮食习惯是对社会和文化因素的考虑。所以B项正确。 -
第6题：
许多跨国企业在进入中国市场时，都试图推行本地化的传播策略和营销 方案，都期望得到中国消费者的关注和认同，在广告中运用“中国元素”就是一 种体现。这本是值得肯定的，但这种运用要与人们的文化习惯和感情倾向相一致， 如果仅仅在技术上简单地模仿和运用，缺乏文化上真正的尊重和理解，再美的“元 素”也只会开出：“愚上花”。这段文字意在说明：A. 不同国家的消费者会有不同的审美取向
B. 在广告中使用“中国元素”要适可而止
C. 在广告中彰显文化特色是重要的营销策略
D. 理解文化内涵是“中国元素”成功运用的前提答案：D解析：文段先是肯定了一些跨国企业在营销广告中加入中国元素期望得到中国消费者认同这一做法的出发点，随后的转折是文段强调的重点：“但这种运用要与人们的文化习惯和感情倾向相一致，如果仅仅在技术上简单地模仿?”由此可知理解文化内涵是“中国元素”成功运用的前提。故答案为D。 -
第7题：
近年来，很多外国电影中出现了中国元素，《地心引力》这部电影中出现了“天宫一号”和“神舟”飞船等中国元素。这对于中国观众来说，确实会有亲切感。这启示我们，在文化创新过程中()。
①要加强文化的交流传播，增强文化的趋同
②根据不同的受众和市场需求发展文化产业
③中国的文化得到了世界的普遍认可
④要增强对自身文化的自信与自觉A.①②
B.②④
C.①③
D.③④答案：B解析：外国电影中出现了中国元素启示我们，在文化创新过程中要面向世界博采众长，根据不同的受众和市场需求发展文化产业，要增强对自身文化的自信与自觉，②④符合题意;①“增强文化的趋同”说法错误，③说法绝对，不选。因此，本题选B。 -
第8题：
近年来，很多外国电影中出现了中国元素，《地心引力》这部电影中出现了“天宫一号”和“神舟”飞船等中国元素。这对于中国观众来说，确实会有亲切感。这启示我们，在文化创新过程中（） ①要加强文化的交流传播，增强文化的趋同 ②根据不同的受众和市场需求发展文化产业 ③中国的文化得到了世界的普遍认可 ④要增强对自身文化的自信与自觉
- A、①②
- B、②④
- C、①③
- D、③④
正确答案:B -
第9题：
单选题2013年3月23日，国家主席习近平在访问俄罗斯时，引用俄罗斯谚语“大船必能航”和中国古诗“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”来形容不断发展的中俄关系。上述经典谚语和诗句的运用，拉近了习主席与听众之间的情感，也体现了中俄文化异曲同工之处。这说明（）。 ①各民族文化有共性和普遍规律 ②要尊重和认同各国文化 ③文化对人具有深远持久的影响 ④文化在交流中传播A①②③
B①②④
C①③④
D②③④
正确答案： A解析： 考查文化既是民族的，又是世界的，传统文化对人的影响，文化的交流传播等知识。①③④观点正确符合题意；②观点错误，外来文化（各国文化）有精华也有糟粕，我们应该取其精华、去其糟粕的原则，尊重和认同各国优秀文化。