itgle.com
参考答案和解析

The main reason why juveniles commit crimes is
  要正确翻译此句需要了解两点。第一,运用"......的原因是由于"的英语句型The reason why...is that...。在汉语句型里往往可以重复使用"因为"这个词,而英语只能用一次。第二,"青少年犯罪"叫做juveniles commit crimes,不能用young children,如:juvenile books(青少年读物);juvenile fashions(青少年的时装)。

更多“_______________(青少年犯罪的主要原因是由于 翻译 ”相关问题
  • 第1题:

    青少年犯罪与预防工作的主要目的是()。

    A、坚持司法保护原则、落实青少年司法转向政策

    B、为犯罪青少年提供反省自新的机会

    C、矫正犯罪青少年的不良行为

    D、促进社会稳定和谐发展


    正确答案:ABCD

  • 第2题:

    青少年产生挫折感的主要原因是什么?
    1、学业失败。现在的青少年大多是独生子女,家长们望子成龙、盼女成凤心切,对子女提出许多不符合他们身心发展规律的过期望,加上受“应试教育”片面追求升学的影响,沉重的作业负担、频繁的考试测验、激烈的学业竞争,大大地增加了学生的心理压力,使他们不敢面对失败,而一旦失败,就很容易产生强烈的挫折感。
    2、人际关系不协调。有的青少年由于存在人际交往方面的障碍,或由于自身修养比较差,自以为是,过分注重个人利益而在群体中不受欢迎;有的青少年经常受到教师的批评,长期得不到教师的认可、关怀、鼓励,师生关系紧张;有的因为父母教育方法不当或不良的亲子关系而引起孤独感、冷漠感。凡此种种人际关系的不协调都会造成青少年学生的挫折心理。
    3、情感困扰。随着年龄的增长,青少年情感的深刻性和稳定性得到了迅速发展,便是他们的情绪和情感仍具有比较明显的外露性、易变性和冲动性,具体表现为容易狂喜、暴怒,也容易悲伤和恐惧,并且情绪波动大,来得骤然,去得迅速。由于青少年在理智感和意志品质方面尚比较薄弱,因而容易陷入复杂的情绪困绕之中。
    4、心理承受能力差。许多父母为了给孩子创造一个良好的学习氛围,不让孩子吃一点苦,受一点委屈。他们认为孩子的主要任务是学习,学习以年的一切大小事务均由家长包办。由于从小受到父母的过度关心、过度保护和过度限制,许多青少年缺乏挫折磨炼,以至于心理承受能力极度低下。

  • 第3题:

    由于青少年的特殊性,在成年看来不算是犯罪的行为,但对于青少年而言就是犯罪的行为被称为________


    身份犯罪

  • 第4题:

    在青少年吸烟中,促使其吸烟的最主要原因是()。
    好奇

  • 第5题:

    青少年社会工作中的青少年犯罪主要界定为30岁以下,16岁以上的人的犯罪。


    错误