itgle.com
更多“Le gouvernement a connu un succès dans ses mesures _____.”相关问题
  • 第1题:

    问答题
    Exercice 29  Le 29 septembre 2011 à 21h39, à l'heure où le laboratoire entre en orbite, le commandant en chef du programme chinois d'ingénierie de l'espace habité, Chang Wanquan, annonce : « Le lancement du module spatial Tiangong-I est un succès complet. »  D'ici la fin de 2011, le vaisseau Shenzhou-VIII s'envolera à son tour de cette même plateforme de lancement et viendra s'arrimer à Tiangong-I, faisant de la Chine le troisième pays à maîtriser les techniques du rendez-vous et de l'arrimage. Ce sera une étape clé en vue de l'achèvement du futur laboratoire spatial habité de la Chine.  Tiangong signifie « palais céleste » en chinois. Le terme était utilisé pour parler du vaste domaine, inconnu et illimité, où évoluait le roi Singe dans le classique littéraire bien connu Le pèlerinageversl'Ouest. Ce nom donné au premier module du laboratoire spatial chinois évoque les rêves immémoriaux de voyage spatial du peuple chinois.

    正确答案:
    【参考译文】
    2011年9月29日21点39分,实验舱进入轨道,中国载人航天工程总指挥常万全宣布:“‘天宫一号’太空舱发射取得圆满成功。”
    2011年底,“神舟八号”飞船将在同样的发射台上起飞并将与“天宫一号”交会对接,这将使中国成为第三个掌握交会对接技术的国家。这是为未来中国完成载人太空实验舱开辟道路的关键一步。
    “天宫”在中文里意为“空中的宫殿”。这一术语用来描述广阔未知而无限的地域,这是文学经典《西游记》中孙悟空大闹天宫的地方。这个名字被赋予中国第一艘太空实验舱,展示了中华人民自古以来的遨游太空的梦想。
    解析: 暂无解析

  • 第2题:

    单选题
    «La loi a transformé le système bancaire en englobant dans un même cadre juridique... », «dans un même cadre» veut dire ici _____.
    A

    dans le même environnement

    B

    dans le milieu bien ressemblant

    C

    sous la direction d’un même chef

    D

    sous la direction d’un même fonctionnaire


    正确答案: D
    解析:
    dans un même cadre表示在同一种框架内,A项与其最接近。

  • 第3题:

    单选题
    Le gouvernement a connu un succès dans ses mesures _____.
    A

    pour enrayer l’inflation

    B

    pour entrer dans l’Union Européenne

    C

    pour redonner espoir à la population

    D

    pour augmenter les retraites


    正确答案: D
    解析:
    根据文章第二句 “Si l’actuel gouvernement peut se vanter d’avoir réussi à maîtriser une inflation政府可以自诩成功地控制了通货膨胀”可知,A选项与之相符,为正确答案。

  • 第4题:

    单选题
    Michel a fait beaucoup de progrès dans ses études de chinois, et il _____ est très satisfait.
    A

    en

    B

    leur

    C

    l’

    D

    les


    正确答案: C
    解析:
    句意:米歇尔的中文学习取得了很大的进步,他对此感到很满意。être satisfait de表示“对……满意”,en代替de son progrès。

  • 第5题:

    单选题
    Nadir, ce fils d'ouvrier algérien, est devenu à 35 ans le premier gosse des cités françaises à gravir le Toit du monde. C'est un hommage à Saint-Denis où il vit toujours avec ses parents et à ses potes d'enfance, dont la plupart continuent de filer un mauvais coton.
    A

    vivre dans la misère

    B

    se trouver dans une situation difficile

    C

    travailler péniblement

    D

    travailler dans une filature


    正确答案: B
    解析:
    句意:那迪儿是一位阿尔及利亚工人的儿子,在35岁时成为了第一个爬上了世界屋脊的法国人。在圣德尼他是一个伟人,他一直和父母以及孩童时的玩伴住在一起,而他的发小仍过着拮据的生活。“Filer un mauvais coton”意为在不好的处境中,在困境中,走下坡路。故选B。

  • 第6题:

    单选题
    Cet article a pour objectif _____.
    A

    de faire un reportage sur le document prononcé de M. Wang.

    B

    de critiquer le gouvemement chinois.

    C

    de louer le gouvernement chinois.

    D

    de plaindre les Chinois.


    正确答案: C
    解析:
    根据第一段引出M. Wang提出的文件的内容,后面全文都围绕M. Wang的文件展开叙述可知此文为报道M. Wang提出的文件,而且没有明显的赞扬或者批判中国政府的情感倾向,故排除B、C、D选项。

  • 第7题:

    单选题
    Les éléments cités ci-dessous sont examinés dans le cadre de l’étude stylistique, sauf_____.
    A

    le vocabulaire particulier d’un certain écrivain

    B

    l’agencement des arguments d’un article

    C

    les figures de style distinctives employées dans un poème

    D

    les structures grammaticales d’une phrase


    正确答案: C
    解析:
    文体学研究语言表达和其行为主体之间的关系,鉴赏个体使用语言的方式形成的风格特点。D选项不属于此范畴。

  • 第8题:

    问答题
    Exercice 22Le trou dans l'eau  Il était une fois un jeune prince, beau et riche, qui cherchait une princesse à marier .Mais aucune ne paraissait convenir : elle était soit trop jeune, soit trop orgueilleuse, soit trop coquette. Un jour qu'il passait près d'une fontaine, il a perçu une princesse et ses suivantes en train de puiser de l'eau, et comme la princesse lui plaisait beaucoup, il lui demanda si elle accepterait de l'épouser : «Celui qui veut m'épouser devra faire un trou dans l'eau. »Le prince eut beau de trouver la solution et essaya de l'oublier. Quelques semaines plus tard, il retourna à la fontaine, malheureusement la princesse n'était pas là. Il faisait grand froid, et la fontaine était complètement gelée. Il attendit longtemps, si longtemps que, tout à coup, il eut une idée : d'un coup de bâton, il cassa un morceau de la glace et se précipita pour trouver la princesse et lui montrer le trou qu'il venait de faire dans l'eau gelée. C'est ainsi que la princesse accepta de l'épouser. Ils furent très heureux dans toute leur vie.

    正确答案:
    【参考译文】
    水里的洞 从前有一位年轻的王子,既英俊又富有,他一直在找寻一个公主和他结婚。但是始终没有遇到合适的人选,她们不是太年轻,就是太自大,又或是太妖艳。有一天,他路过一眼泉水,发现了一位公主和她的侍女们正在打水。王子很喜欢这个公主,于是他问她是否愿意嫁给他。公主道:“想娶我的人必须在水中凿出一个洞来。”王子竭尽全力也想不出怎么才能在水里凿出个洞来,于是他决定忘记这件事情。几周过后,王子又回到水池,但是不幸的是,公主已经不在那里了。此时正值严冬,泉水已经彻底结冰。他等了很久,突然有了个主意。他用一根木棍敲下一块冰,随后焦急地找到公主并且把刚刚敲下来的冰块拿给她。于是公主接受了他的求婚。他们就这样幸福快乐地度过余生。
    解析: 暂无解析

  • 第9题:

    问答题
    Exercice 18Aujourd’hui au Sénégal  Bocar, le héros de l’histoire, habite Pikine, un quartier de la banlieue de Dakar. Il prépare le difficile examen d’entrée en sixième. Sa soeur l’aide, mais elle doit aussi organiser son mariage ... Pour pouvoir lui offrir un cadeau, Bocar organise une journée de collecte d’ordures dans son quartier. À la fin de l’année, il réussira son examen...  Après quatre titres déjà parus dans la collection Le Journal d’un enfant, voici donc aujourd’hui le journal d’un enfant d’Afrique. En invitant les jeunes lecteurs (à partir de huit ans) à suivre son quotidien, Bocar leur ouvre les portes de la culture sénégalaise. Cet ouvrage abondamment illustré et agréable à lire allie la fiction et le documentaire, pour une approche vivante de l’histoire contemporaine. Notons que, dans la même collection vient de paraître Le Journal d’un enfant ... aujourd’hui en Chine.

    正确答案:
    【参考译文】
    今天的塞内加尔 故事的主人公博卡尔住在皮凯恩,达喀尔郊区的一个区。他正在准备初一入学考试,这个考试很难。他姐姐在帮助他,但还得同时筹备她的婚礼。为了能送姐姐一份礼物,博卡尔在他住的区里捡了一天的垃圾。年底,他成功通过了考试。
    在«儿童杂集»中,已经出现过四个题目,今天看到的是一个非洲孩子的杂记。为了邀请年轻读者(八岁以上)来读他的报纸,博卡尔向他们介绍了塞内加尔文化。这部有丰富插图并且非常好看的作品结合想象和文献,用一种生动形象的方式描述近代历史。值得关注的是在中国也出版了«儿童杂集»这一文集。
    解析: 暂无解析

  • 第10题:

    单选题
    D’après l’auteur du texte, dans un pays tel que la France, le plus dangereux,c’est de.
    A

    conduire follement

    B

    conduire lentement

    C

    conduire terriblement

    D

    conduire prudemment


    正确答案: C
    解析:
    根据最后一段中的Dans un pays où tout le monde va vite, cette lenteur constitue le plus terrible des dangers可知开车慢反而是最大的威胁,故B项正确。

  • 第11题:

    单选题
    D’après l’auteur du texte, dans un pays tel que la France, le plus dangereux,c’est de _____.
    A

    conduire follement

    B

    conduire lentement

    C

    conduire terriblement

    D

    conduire prudemment


    正确答案: D
    解析:
    根据最后一段中的Dans un pays où tout le monde va vite, cette lenteur constitue le plus terrible des dangers可知开车慢反而是最大的威胁,故B项正确。

  • 第12题:

    单选题
    Jean-Yves Chateau craint _____.
    A

    l’utilisation de l’ordinateur dans la formation de l’esprit des jeunes enfants qui a déjà beaucoup de succès

    B

    la désapprobation des enseignants dans un contexte où la formation de l’esprit des jeunes enfants est en cours

    C

    la disparition de l’ordinateur dans un contexte où la formation de l’esprit des jeunes enfants est beaucoup considérée

    D

    l’influence décisive de l’ordinateur dans un contexte où la formation de l’esprit des jeunes enfants est en train d’être décidée


    正确答案: A
    解析:
    根据第三段中的“Craignant l’impact de l’ordinateur dans le contexte où la formation de l’esprit des jeunes enfants est en jeu.”可知Chateau先生是害怕电脑在孩子们思想形成的过程中起决定性的作用,故D项正确。

  • 第13题:

    问答题
    Exercice 1La présentation de la France  La République française se situe en Europe de l’Ouest, entre 41° et 52° de latitude nord, sur la façade occidentale du continent eurasiatique. La France est le pays le plus étendu de l’Europe de l’Ouest avec ses 550 000 km2(près d’un cinquième de la superficie de l’Union européenne), disposant d’une vaste zone maritime (zone économique exclusive s’étendant sur 11 millions de km2). Le territoire français, de forme ramassée, s’inscrit dans un hexagone dont les dimensions ne dépassent pas 1 000 km de côté, mais offre une exceptionnelle diversité de paysage. Cette situation contribue largement au développement touristique, d’autant que s’y ajoute un riche patrimoine culturel.La France, ayant une longue histoire et une civilisation splendide, possédant un riche patrimoine culturel, est un grand pays touristique. Elle est aussi l’un des pays les plus développés du monde dans le domaine économique.

    正确答案:
    【参考译文】
    法国介绍 法兰西共和国位于西欧,在北纬41°度与52°度之间,是欧亚大陆的西大门。法国的面积为55万平方公里,是西欧地区面积最大的国家(约占欧盟国家总面积的五分之一),拥有广阔的海域(专属经济区1100万平方公里)。法国的版图呈紧凑的六边形,每边长不超过1000公里,但地貌各异。这种地理结构,加之其丰富的文化遗产,使得法国旅游业蓬勃发展。法国拥有悠久的历史和灿烂的文化,文化遗产丰厚,是旅游大国,也是世界上经济最发达的国家之一。
    解析: 暂无解析

  • 第14题:

    问答题
    Exercice 2Le plan social de 2011  Après une année 2010 marquée par une mobilisation populaire sans précédent contre la réforme des retraites, 2011 sera plus calme au plan social.  Une réforme importante de 2011 consiste en question de la dépendance des personnes âgées... Le défi est connu : la part des plus de 75 ans va doubler en quarante ans et le nombre de personnes âgees dépendantes va progresser de 1% par an...  On prendra des décisions à la fin de 1'été pour les inclure à l'automne dans le projet de loi de financement de la Sécurité pour 2012. Ces premières mesures doivent permettre à certains départements de faire face à l'explosion du coût en la matière... Un débat national doit démarrer au cours du mois pour permettre aux Français de donner leur avis sur les solutions à retenir.

    正确答案:
    【参考译文】
    2011年的社会福利计划 经历了前所未有的全民总动员反对退休改革计划的2010年,2011年在社会福利计划方面将是比较平静的一年。
    2011年的一项重要改革是关于老年人的赡养问题……挑战是众所周知的:超过75岁的人数比例将在40年中翻一番,而需要赡养的老年人的人数每年会增长1%……
    今年夏末将会出台某些决定,以便在秋天将这些决定列入2012年社会保险资金法案中。首批措施应该能让某些身份应对这方面费用的暴涨……本月内将启动一个全国性的辩论,以便让所有法国人对预定的解决方案提出自己的意见。
    解析: 暂无解析

  • 第15题:

    单选题
    Irène Némirovskry, depuis le succès de sa Suite française, vendu à 1,3 million d'exemplaires dans le monde, est devenue star outre-Atlantique.
    A

    en Europe

    B

    en France

    C

    aux États-Unis

    D

    En Angleterre


    正确答案: C
    解析:
    句意:Irène Némirovskry的书《法国后续》在全世界卖出130万册,大获成功,而他也成为美国的明星。“outre-Atlantique”指大西洋的另一端,自然是美国。“outre-mer”则指法国海外领地,也可以说“DOM-TOM”。

  • 第16题:

    单选题
    Jean-Yves Chateau craint.
    A

    l’utilisation de l’ordinateur dans la formation de l’esprit des jeunes enfants qui a déjà beaucoup de succès

    B

    la désapprobation des enseignants dans un contexte où la formation de l’esprit des jeunes enfants est en cours

    C

    la disparition de l’ordinateur dans un contexte où la formation de l’esprit des jeunes enfants est beaucoup considérée

    D

    l’influence décisive de l’ordinateur dans un contexte où la formation de l’esprit des jeunes enfants est en train d’être décidée


    正确答案: D
    解析:
    根据第三段中的“Craignant l’impact de l’ordinateur dans le contexte où la formation de l’esprit des jeunes enfants est en jeu.”可知Chateau先生是害怕电脑在孩子们思想形成的过程中起决定性的作用,故D项正确。

  • 第17题:

    单选题
    Comment comprendre la phrase: « Selon l’Organisation mondiale de la Santé, lasédentarité serait responsable d’un décès sur dix dans le monde.»?
    A

    La sédentarité serait un mode de vie responsible.

    B

    La sédentarité pourrait réduire le resque de décès.

    C

    Une dizaine de personnes seraient mortes de la sédentarité.

    D

    10% des décès seraient liés è la sédentarité dans le monde.


    正确答案: D
    解析:
    这句话意思是“根据世界卫生组织的说法,久坐应为世界上十分之一的死亡负责”。

  • 第18题:

    单选题
    Laquelle des phrases suivantes est incorrecte d’après cet article?
    A

    Cet article est rédigé sur la base d’un rapport du ministère de la Santé.

    B

    Le sport sur ordonnance médicale doit être pris en charge par la Sécurité sociale.

    C

    Le gouvemement doit faire ses efforts pour enraciner le sport dans les habitudes de vie dès le plus jeune âge.

    D

    Les médecins doivent prescrire l’exercice physique sur ordonnance.


    正确答案: A
    解析:
    文章中提到的调查和研究是Inpes“法国预防和健康教育局”和世界卫生组织进行的,并不是卫生部。

  • 第19题:

    单选题
    Qu’est-ce qu’une valise diplomatique?
    A

    C’est une valise d’une personne possédant un passeport diplomatique.

    B

    C’est une valise d’un fonctionnaire de l’autorité diplomatique d’un pays.

    C

    Ce sont des documents importants envoyés à un autre gouvernement.

    D

    C’est le courrier diplomatique bénéficiant d’un privilege international.


    正确答案: C
    解析:
    根据常识可知,外交邮袋有外交特权和豁免权。

  • 第20题:

    问答题
    Exercice 17II oublie 27,000 euros dans le train  Contactée hier après-midi pour examiner un colis suspect en gare de Massy, la police a fait une découverte surprenante: la valise en question, abandonnée dans un train, contenait près de 27,000 euros en liquide!  Le bagage a été signalé vers 16h00 par des voyageurs, inquiets de le voir abandonné. Lorsque les policiers sont intervenus en gare de Massy, ils ont découvert, dans la valise, des vêtements roulés en boule et des tas de billets, pour un montant exact de 26,950 euros.  Bien sûr, le propriétaire de la valise a fini par s’apercevoir de son erreur. Il s’est manifesté le soir même auprès du commissariat. Ce Sénégalais de 25 ans a expliqué être venu en France pour acheter des pièces détachées automobiles, qu’il devait revendre dans son pays, après avoir fait un court séjour en Italie pour récupérer de l’argent en liquide auprès d’amis et d’associés. Là-bas, il avait tranquillement enregistré sa valise(et donc ses billets) dans l’avion, qui a atterri à l’aéroport Paris-Charles-de-Gaulle.  L’homme devait ensuite rejoindre en train son hôtel, près de la Gare du Nord à Paris, mais il s’est endormi sur le trajet. Se réveillant dans une station et s’apercevant qu’il avait manqué la sienne, il est précipitamment sorti du train... oubliant son bagage, qui a continué sa route jusqu’à Massy.

    正确答案:
    【参考译文】
    他把27000欧元丢在了火车上 昨天下午在检查马西火车站发现的一个可疑包裹时,警察有一个惊人的发现:在那个被遗忘在火车站的可疑包裹里有将近27000欧元的现金!
    一些游客在下午4点时注意到这件行李,担心这是被谁落下的。当警察到达马西火车站时,在行李里,警察们发现了卷成球状的衣服和许多钱,具体总数是26950欧元。
    当然,行李的主人也终于发现了自己的失误,当天晚上他来到了警察局。这个25岁的塞内加尔小伙子解释说他为了买汽车零件而来到了法国,再拿到自己的国家去卖,为了在朋友和合伙人那里拿到现金,他在意大利作了短暂的停留。在那,他安稳地在飞机上托运了自己的行李(还有里面的钱),然后这架飞机在巴黎戴高乐机场降落。
    之后,他应该坐火车去巴黎北站附近的旅店,但是路上他睡着了。当他在某站醒了的时候发现已经错过了自己的那一站,他马上离开了火车……但忘记了自己的行李,他继续自己向马西火车站的路。
    解析: 暂无解析

  • 第21题:

    单选题
    _____ est un écrivain français très connu pour son « réalisme subjectif ».
    A

    Honoré de Balzac

    B

    Gustave Flaubert

    C

    Stendhal

    D

    Émile Zola


    正确答案: D
    解析:
    司汤达融合浪漫主义与现实主义,其作品被称为“主观的现实主义”风格,以客观疏离的态度对人物进行心理分析。

  • 第22题:

    单选题
    D’après cet article, comment voit-on le marché du film dans l’ensemble?
    A

    Le marché n’est pas idéal, parce qu’on entre rarement au cinéma à cause de la crise économique.

    B

    Le marché reste assez bon, et on ne voit pas de grands problèmes dans l’avenir.

    C

    Quoique le marché en 2009 soit plutôt bon, celui de 2010 ne le sera passûrement.

    D

    Bien que l’on ait connu beaucoup de difficultés en 2009, le marché en 2010 sera meilleur.


    正确答案: A
    解析:
    由第一段末和第二段初可知,2009年的电影市场很繁荣,而2010年的电影市场则有很大的不确定性,故选C。

  • 第23题:

    单选题
    Comment peut-on trouver un auteur et ses ouvrages dans cette bibliothèque?
    A

    On peut se renseigner auprès d’un employé de la bibliothèque.

    B

    On peut taper le nom de l’auteur dans la fenêtre «thème» d’un ordinateur.

    C

    On peut lire le CD-ROM.

    D

    On peut voir des films.


    正确答案: B
    解析:
    根据第二段第二句“Parexemple, vous vouliez tout savoir sur Beaumarchais. Tapez ce nom dans la fenêre«thème», vous pouvez trouver tous ses livres, des CD-ROM et des films leconcernant.”可以得知B项“我们可以通过将作者的名字输入到计算机的主题窗口就可以找到所有和作者相关的图书,CD和电影”正确。

  • 第24题:

    单选题
    Dans la phrase « Christian donne un baiser à Dominique », le prédicat est_____.
    A

    Christian

    B

    donner

    C

    baiser

    D

    Dominique


    正确答案: C
    解析:
    句中的谓语一般即指动词。