itgle.com
汉语民法一次在我国并无典籍可依，用“民”与“法”这两个汉字，组成“民法”来表述部门法，来源于（ ）学者创造性的翻译。A．德国B．英国C．美国D．日本
题目
汉语民法一次在我国并无典籍可依，用“民”与“法”这两个汉字，组成“民法”来表述部门法，来源于（ ）学者创造性的翻译。
A．德国
B．英国
C．美国
D．日本
相似考题
参考答案和解析
正确答案：D
民法一词来源于古罗马的市民法。日本明治维新时代修订法律从法语译为日语“民法"。中国古代法律文献原无民法一词，有关钱、债、田、土、户、婚等法律规范，都收在各个朝代的律、例之中，清朝末年至中华民国时期曾制订“民律"草案，后经修订于1929～1930年分编陆续公布时改称¨民法”，这是中国法律历史文献上对民法一词的第一次正式使用。据学者考察，我国法上的“民法”一词系来自日本语中的“民法”。
更多“汉语民法一次在我国并无典籍可依,用“民”与“法”这两个汉字,组成“民法”来表述部门法,来源于 ”相关问题
-
第1题：
某国驻华使馆的官员驾车外出，与中国公民发生民事侵权纠纷，在其同意适用我国民法时，法院可依我国民法作为审判依据。
参考答案：对
-
第2题：
汉语民法一词在我国并无典籍可依，用“民”与“法”这两个汉字，组成“民法”来表述部门法，来源于( )学者创造性的翻译。A.德国
B.英国
C.美国
D.日本答案：D解析：D项正确，日本明治维新时代修订法律从法语译为日语“民法”，用“民法”来表述部门法，来源于日本学者创造性的翻译。 -
第3题：
我国历史上第一部独立的民法典是（）。
A大清民律草案 B.现行律民事有效部分
C.中华民国民法 D.民律第二次草案答案：A解析：[详解]《大清民律草案》是清政府于1911年8月完成的中国历史上第一部专门的民法典草案。由于清王朝在草案起草完成后随即崩溃，所以这部民律草案并未正式颁布与施行。选项B不正确，北洋政府建立伊始，就正式确认《大清现行刑律》和《户部则例》等法规中有关的民商事条款继续有效，称《现行律民事有效部分》。选项C不正确，《中华民国民法》是分编草拟分期公布的。总则编于1929年5月公布；债与物权两编于同年11月公布；亲属和继承两编于1930年12月公布。沿袭《大清民律草案》和北洋政府《民法草案》，《中华民国民法》采德国民法编制体例结构。选项D不正确，北洋政府于1926年以《大清民律草案》为基础，编制了《民律第二次草案》，分总则、债、物权、亲属、继承五篇，虽未颁行，却是后来制定民法典的蓝本。 -
第4题：
我国历史上正式公布的第一部民法典是:()A、《大清民律草案》
B、《中华民国民法典》
C、《民法通则》
D、《侵权行为法》
参考答案：B
-
第5题：
汉语民法一次在我国并无典籍可依，用“民”与“法”这两个汉字,组成“民法”来表述部门法,来源于( )学者创造性的翻译。
A. 德国
B. 英国
C. 美国
D. 日本答案：D解析：解题指导： 用“民法”来表述部门法，来源于日本学者创造性的翻译。故答案为D。