itgle.com
下列句子中，画线部分翻译错误的是（ ）A.生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。生孩六月，慈父见背：生下来才六个月，慈父就去世了 B.今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯。弃黔首以资敌国：舍弃了黔的首领去资助敌对的国家 C.国不堪贰，君将若之何?国不堪贰：国家不能使土地有两属的情况存在 D.两家子弟材智下，不能通知二父志。不能通知二父志：不能理解他们父亲的志向
题目
B.今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯。弃黔首以资敌国：舍弃了黔的首领去资助敌对的国家
C.国不堪贰，君将若之何?国不堪贰：国家不能使土地有两属的情况存在
D.两家子弟材智下，不能通知二父志。不能通知二父志：不能理解他们父亲的志向
相似考题
更多“下列句子中，画线部分翻译错误的是（ ）”相关问题
-
第1题：
将文中画线句子翻译成现代汉语。
(1)见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣
_________________________________
(2)果如鹤唳云端，为之怡然称快。
_________________________________
正确答案：
(1)遇见细小的东西必定要仔细观察它的纹理。所以常常能感受到事物之外的乐趣。
(2)果真像鹤群在青云边上发出叫声一样，因为这，我感到高兴极了。 -
第2题：
(3分)对于文中画线句子你是如何理解的?
正确答案：
读书使人在有限的生命中不知不觉地获得了更广博的知识
-
第3题：
把第1卷文言文中画线的句子翻译成现代汉语。(4分)
扶苏以数谏故，上使外将兵。__________________________________________________________________________________________
正确答案：
扶苏因为多次劝谏皇上的缘故，皇上派他在外面带兵。 -
第4题：
翻译下列句子。（4分）
①生于忧患，死于安乐
正确答案：
因有忧患而得以生存，因沉迷安乐而衰亡。 -
第5题：
第Ⅱ卷（非选择题，共87分）
四、（14分）
12.将上面文言语段中画线的句子翻译为现代汉语。（共6分。每句3分。）
（1）久之，其子丐于途。
正确答案：
⑴很久以后，那富人的儿子在路上乞讨。 -
第6题：
用现代汉语翻译文中画线的句子。（3分）
其他祖父积、子孙弃者无论焉。
正确答案：除此之外，（那些）祖父和父亲收藏书籍，儿子孙子丢弃的情况就更不用说了。
-
第7题：
翻译选文中画线的句子。(4分)
(1)如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也？
译文：________________________________________________________________________
(2)是君子之所难，而小人之所易也。
译文：________________________________________________________________________
正确答案：
(1)如果人们所喜爱的东西没有超过生命的，那么凡是能够用来求得生存的手段，哪一样不可以采用呢？
(2)这是君子都难于做到的，小人却轻易做到了。 -
第8题：
将文中画线的句子翻译成白话文。（3分）
居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”
正确答案：
过了不久，皇上驾到，也不让入军营。于是皇上就派使者拿符书去告诉将军：“我要进营慰劳军队。” -
第9题：
⑤处画线句子有一处语法错误，应将____改为____．
正确答案：
25．enjoy; enjoyed【解析】由句意可知象棋、打牌和跳舞是被许多人所喜欢的室内娱乐方式。 -
第10题：
用现代汉语翻译文中画线的句子。（4分）
(1)食之不能尽其材，鸣之而不能通其意。
(2)比三旦立市，人莫知之。
正确答案：
⑴喂养它不能竭尽它的才能，它嘶鸣却不能通晓它的意思。
⑵连续三天（或多日）在集市上卖马，没一个识马的。（每题2分，共4分）
-
第11题：
文章第② 段中画线的句子 有什么作用？（3分）
正确答案：
侧面烘托（1分），体现了餐馆里人的惊讶和不解以及我和丈夫的尴尬。（2分，共3分，意思对即可） -
第12题：
阅读下面的文言文，翻译画线的句子。
于是乘其车，揭其剑，过其友曰：“孟尝君客我。”答案：解析：于是(冯谖)坐着车子，高举着宝剑，去拜访他的朋友说：“孟尝君把我当客人。” -
第13题：
将画线的句子翻译成汉语。
_____________________________________________。
正确答案：
在太空里，除非采取特殊措施，否则宇航服里的热量问题会导致(宇航员的生存)条件非常险恶。 -
第14题：
⒏把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
⑴购仰妻子急，踪迹至通明家。
正确答案：
⑴紧急悬赏捉拿田仰的妻子儿女，追踪觅迹直到沈通明家。 -
第15题：
用现代汉语翻译文中画线的句子。（2分）
正确答案：
-
第16题：
说说画线句子在文中的表达作用。(3分)
正确答案：
运用了比喻论证的方法（1分），将科学不断受到挑战比作了大浪淘沙，证明了科学是不怕挑战的，从而把抽象深奥的道理阐述得生动形象、浅显易懂（2分）。 -
第17题：
12．翻译文中画线的句子。（4分）
（1）一狼径去，其一犬坐于前
（2）阳为亲昵，而阴怀不测
12．（4分，每小题2分）（1）一只狼径直走开，其中另一只狼象狗似的蹲坐在（屠夫）前面（2）表面上装出亲热的样子，暗中却怀有不可推测的恶意（意思正确即可，关键词“去”“犬”“阳”“阴”译错酌情扣分）
-
第18题：
用现代汉语翻译文中画线的句子。（2分）
将使耳不聪，目不明。
正确答案：
将使您的耳朵（听觉）不灵敏，眼睛不明亮。 -
第19题：
赏析第③段中画线句子。(4分)
答：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
正确答案：
此句运用了景物(或自然环境或环境)描写和心理(或心理活动)描写，烘托了“我”当时害怕(或恐惧)的心情，为下文“我”决定回家埋伏笔。 -
第20题：
把第Ⅰ卷文言文中画线的句子翻译成现代汉语。（6分）
（1）则凡可以得生者何不用也。
（2）蹴尔而与之，乞人不屑也。
正确答案：
（1）那么一切可以用来得到生存的办法，什么手段不用呢？
（2）用脚踢着（践踏或踩过）（的东西）来给别人（人家）吃，是乞丐也不愿意接受。
-
第21题：
把文中画线句子翻译成现代汉语。（4分）
（1）必先苦其心志，劳其筋骨。
（2）以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。
正确答案：
-
第22题：
把文中画线句子翻译成现代汉语。(4分)
(1)以君为长者，故不错意也。
(2)而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。
正确答案：
(1)把安陵君看做忠厚长者，所以不打他的主意。
(2)而安陵国凭借五十里的土地存留下来，只是因为有先生啊!
解析：翻译时要注意落实重点词语的意思。如：(1)句中，“以……为”是“把……当做(看做)”的意思，“错”在这里是通假字，通“措”，“采取”的意思。(2)句申，“而”表示转折，“以”是“凭、靠”的意思，“徒”是“只不过，只是”，后面的“以”是“因为”的意思。然后将大体意思翻译正确即可。
-
第23题：
阅读下面的文言文，翻译画线的句子。
孟尝君使人给其食用，无使乏。答案：解析：孟尝君就派人供给冯谖的母亲吃用，不使他母亲穷困。 -
第24题：
问答题释词翻译题：阅读古文，解释文中加点的词，并将画线的部分译成现代汉语。正确答案：解析：