itgle.com

中文“很抱歉通知您,由于客流较大车站将采取限流措施,请耐心等待”翻译成英文语句最合适的为( )。A.For your safety,please hold the handrail.B.We are sorry to inform. that the limit measures will be taken because of the crowd,please wait patiently.C.Please stand in line to get on the train.D.Go through t

题目
中文“很抱歉通知您,由于客流较大车站将采取限流措施,请耐心等待”翻译成英文语句最合适的为( )。

A.For your safety,please hold the handrail.

B.We are sorry to inform. that the limit measures will be taken because of the crowd,please wait patiently.

C.Please stand in line to get on the train.

D.Go through the gate one by one,please

相似考题

1.当车站发生长时间无车时,应宣传解释( ),必要时做好封闭车站的准备。A.地铁故障，请耐心等待B.地铁运力不足，请耐心等待C.某方向暂时无车，请您耐心等待D.某方向暂时无车，请您选择其他交通工具出行

2.在网点，由于上一位客户办理的业务很复杂，客户已经等了40分钟，这时，柜员如果面对客户的表达，你认为最恰当的说法是( )。A、对不起，耽误您时间了B、不怨我，哪位客户填单太慢了C、您好，感谢您40分钟的耐心等待D、实在抱歉，都怨我，我给您鞠个躬吧

3.在网点，由于上一位客户办理的业务很复杂，某客户已经等了40分钟，面对该客户，你认为最恰当的说法是( )。A.对不起，耽误您时间了B.不怨我，刚才那位客户填单太慢了C.您好，感谢您40分钟的耐心等待D.实在抱歉，都怨我，我给您鞠个躬吧

4.中文语句“请注意,因车站进站闸机故障,请听从工作人员指引,从临时通道进站,不便之处敬请谅解。”翻译成英文语句为:( )。A.Your attention please! Please add-value at the Custermer Sercice Center as the Value Machines are not working. We apologize for any inconvenience this might cause.B.Your attention please! Please buy ticket at the Custermer Sercice Center as the ticket machines are not working. We apologize for any inconvenience this might cause.C.Your attention please! Please follow staff directions to enter as the entry gates are not working. We apologize for any inconvenience this might cause.D.Your attention please! Station lighting is under emergency repair but trains are still running. Please contact staff if you need any assistance. We apologize for any inconvenience this might cause.

参考答案和解析
参考答案：B
更多“中文“很抱歉通知您,由于客流较大车站将采取限流措施,请耐心等待”翻译成英文语句最合适的为( )。 ”相关问题

  • 第1题：

    Iamsorrytotellyouthatyourflighthasbeendelayedowingtomechanicaldifficutlies.()

    A.非常抱歉的告诉您，您的航班由于天气原因被延误了。

    B.非常抱歉的告诉您，您的航班由于机械故障被延误了。

    C.非常抱歉的告诉您，您的航班由于机组原因被延误了。

    D.非常抱歉的告诉您，您的航班由于航空公司被延误了。


    答案：B

  • 第2题：

    营销沟通用语要尽量选择体现正面意思的表述，如：

    A．谢谢您的耐心等待

    B．很抱歉让您久等了

    C．你叫什么名字

    D．请问，我可以知道您的名字吗


    谢谢您的耐心等待;请问，我可以知道您的名字吗

  • 第3题：

    营销沟通时，用语要尽量选择体现正面意思的表述，如：

    A．谢谢您的耐心等待

    B．很抱歉让您久等了

    C．你叫什么名字

    D．请问，我可以知道您的名字吗

    E．抱歉，这个价格不能卖


    谢谢您的耐心等待;请问，我可以知道您的名字吗

  • 第4题：

    当设备发生故障不能办理业务时应说：“非常抱歉，请耐心等待”。

    判断对错


    答案：错解析：我们在飞快排除，请稍候。

  • 第5题：

    【判断题】连锁大客流指当车站出现大客流以后，并且采取了一些措施，车站采取的这些措施导致相邻其它车站出现大客流现象。（）

    A．Y.是

    B．N.否


    错误

相关内容